Results for stevedoring translation from English to Spanish

stevedoring
operaciones de embarque y desembarque

stevedoring service
estiba

loss of stevedoring fees;
c) pérdida de derechos por carga y descarga;

logging/sawmilling stevedoring
explotaciones forestales/serrerías

payment of stevedoring charges
pago de derechos de carga y descarga

f. payment of stevedoring charges
f. pago de gastos de carga y descarga

the practice for stevedoring is diversified across the eu.
las operaciones de estiba constituyen una actividad muy diversificada en la unión europea.

different arrangements for stevedoring exist in european ports.
existen distintos acuerdos aplicables a los estibadores de los puertos europeos.

stevedoring, stowage, transhipment and other intra-terminal transport;
estiba, arrumaje, transbordo y otras operaciones de transporte intraportuario;

dust and mud are constant problems that add to the cost of operations for the stevedoring companies.
el polvo y el barro son problemas constantes que hacen aumentar el costo de las operaciones de las compañías estibadoras.

containerization and mechanization of cargo handling has brought about the merging of stevedoring companies.
29. la contenedorización y la mecanización de la manipulación de la carga han dado lugar a la fusión de las empresas estibadoras.

if it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
si seguimos adelante, el trabajo de los estibadores se convertiría en un trabajo de «bandera de conveniencia».

additional revenues gained from stevedoring and other vessel activities at the port are pooled and subsequently divided among the cartels.
los ingresos que se obtienen del estibado y otras actividades portuarias se mancomunan y luego se dividen entre los cárteles.

private stevedoring companies were allowed to establish themselves and were free to negotiate with individual trade unions on manning levels and salaries.
se permitió el establecimiento de empresas de estiba privadas, las cuales podían negociar con los distintos sindicatos acerca de la dotación de personal y los salarios.

business expands to serve customers in heavy industry, quarrying, mineral processing, shipyard, construction and stevedoring.
el negocio se expande para ofrecer soluciones a clientes de la industria pesada, explotación de canteras, procesamiento de minerales, astilleros, construcción y estiba.

it was alleged that kwl had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which ssl deemed to be necessary for carrying out its business.
se alegó que kwl había denegado a las empresas de carga y descarga independientes el acceso a las instalaciones portuarias, lo que, a juicio de ssl era necesario para llevar a cabo sus actividades.

other costs also showed reductions, like port charges, stevedoring, land freight, trans-shipments and container expenses.
otros elementos de costo también mostraron reducciones, entre los que destacan los gastos de puerto, estiba y desestiba, transportes terrestres, transbordos y gastos de contenedores.

(c) the joint operation or use of port terminals and related services (such as lighterage or stevedoring serrices);
c) explotación o utilización conjunta de terminales portuarias y servicios conexos (por ejemplo, servicios de gabarraje y estiba);

8. the mission was still implementing the oios recommendations on the recovery, from the host government, of clearing agents’ fees and stevedoring charges.
atendiendo a las recomendaciones de la ossi, la misión sigue tratando de recuperar del gobierno anfitrión las comisiones de los agentes de aduanas y los derechos de carga y descarga.

the new version of the directive includes selling off ports to the private sector, together with the entire range of port services: loading and unloading, stevedoring and storage.
la nueva versión de la directiva incluye malvender puertos al sector privado junto con todos los servicios portuarios: carga y descarga, estibación y almacenaje.