From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity.
asimismo, la característica rigidez de los salarios moderaría la demanda de trabajo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad.
another tip for dealing with the starchiness, and therefore stickiness, of the green plantain dough is to add an egg to the dough.
otro consejo para que la masa quede suave y no muy pegajosa, es añadir un huevo a la masa.
advantages: easy to use. it ensures keeping a perfect appearance, without moisture absorption, thus avoiding stickiness.
no se apelmaza. permite una perfecta presentación, de apariencia siempre fresca, evitando la absorción de humedad por el producto elaborado. presentaciÓn: s-15 kg
the standard method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat shall be that set out in annex v;
el método de referencia para determinar que la pasta obtenida del trigo blando no se pega y es mecanizable será el mencionado en el anexo v;
the test for resistance to chemical agents shall be considered to be positive if the test piece displays no softening, stickiness, surface cracking or apparent loss of transparence.
el ensayo de resistencia a los agentes químicos se considerará positivo si la probeta no presenta reblandecimiento, untuosidad, grietas superficiales o pérdida aparente de transparencia.
the reference method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat: that set out in part vii of this annex;
el método de referencia para determinar que la pasta obtenida del trigo blando no se pega y es mecanizable será el descrito en la parte vii del presente anexo;