Results for stifness translation from English to Spanish

neck stifness
rigidez en el cuello

the geometry takes this double objective into account and, for example, adopts a fairly high head tube to favour comfortable positions. the fork dampens vibrations, the bases and stays adopt a carbon composition and a shape ensuring a 25 % difference in lateral and vertical stiffness. this is the second-generation dcsc (dual comfort and stifness concept) concept.
su geometría tiene en cuenta ese doble objetivo incorporando, por ejemplo, un tubo de dirección bastante alto que favorece el confort en cualquier posición. la horquilla filtra las vibraciones, y las vainas y los tirantes están fabricados de una forma y en una composición de carbono que aseguran una diferencia de rigidez lateral y vertical del 25%. es lo que denominamos concepto dcsc (dual confort and stiffness concept) de segunda generación.