Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still with you
siempre con miedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are still with you.
ellos están todavía contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he is still with you?"
¿sigue aún con usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm still in love with you
hace mucho tiempo, que el amor no me interesa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still in love with you.
todavía estoy enamorado de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always you mylove
siempre eres tú
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am still with you, my children.
yo estoy con vosotros, hijos míos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he is still with you, i presume?"
––todavía sigue con usted, supongo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with you.
de un tipo con verdadero estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with you?
¿contigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m slowly dying but i’ll still wait for you, mylove
te esperare mi amor
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with you"
plan "con usted"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 "all this i have spoken while still with you.
25 . estas cosas os he dicho estando con vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cora: and i'd still be able to study with you?
cora: ¿y aún podría estudiar con usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help it if i'm still in love with you.
que el que me permito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did as much as i could to show you that i was still with you.
hice lo que pude para demostrar que yo estaba todavía contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll stay inlove with you because no one made me feel the way you did
feliz y contento
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i gotta let you know that i am still in love with you...
cada vez que me acerco se escaman (yo sigo en la mà a...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"these things i have spoken to you, while i am still with you.
"os he dicho estas cosas durante mi permanencia con vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you not recall that while i was still with you i told you these things?
¿no os acordáis que ya os dije esto cuando estuve entre vosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: