Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been sitting here all night listening to other people rabbiting on.
ministro de hacienda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no way the taxpayer is going to understand that a further 150 million guilders are being earmarked for phare, money which cannot be spent, whilst at the same time here we are rabbiting on about a few million in relation to the legal basis.
es imposible explicar a los contribuyentes que se han destinado 150 millones de florines más al programa phare, sin que ese dinero pueda ser utilizado, mientras que, al mismo tiempo, se da la lata por un par de millones a causa de un problema de base jurídica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.