Results for stop searching tmnstop searching tm translation from English to Spanish

stop searching tm\\nstop searching tm
detener la búsqueda tm\\ndetener búsqueda tm

&stop searching tm\\tesc
&detener la búsqueda en tm\\tesc

searching tm
buscando tm

stop searching.
deja de buscar.

stop searching translation memory
detener la búsqueda en la memoria de traducción

in these circumstances, you can stop searching even in the middle of searching.
en estas circunstancias, es posible detener la búsqueda cuando uno desea.

they kept telling him to stop searching.
le decían que dejara de buscar.

stop searching it is used to abort the scanning process temporarily.
parar el buscar se utiliza para abortar el proceso de la exploración temporalmente.

negative values will stop searching at an arbitrary point prior to the end of the string.
un valor negativo indica la posición desde el final de la cadena a partir del cual se deja de buscar.

when you stop searching, content searched until it is stopped can be applied to translation area.
al detenerse la búsqueda, el contenido encontrado hasta la detención puede aplicarse al área de traducción.

case sensitive in case the source is english, ignore the capital/small letter difference when searching tm.
ignorar mayúsculas y minúsculas si el idioma de origen es el inglés, ignorar la diferencia mayúscula/minúscula en las búsquedas en tm.

user can stop searching the files and folders by clicking the “stop search” button however it is strongly recommended to allow the fat data recovery software to complete the searching process. back next
el usuario puede parar el buscar de los archivos y las carpetas chascando “el botón de la búsqueda de la parada” sin embargo se recomienda fuertemente para permitir que el software de la recuperación de los datos de ntfs termine el proceso de búsqueda.

user can stop searching the files and folders by clicking the “stop search” button however it is strongly recommended to allow the removable media data recovery software to complete the searching process. back next
el usuario puede parar el buscar de los archivos y las carpetas chascando “el botón de la búsqueda de la parada” sin embargo se recomienda fuertemente para permitir que el software desprendible de la recuperación de los datos de los medios termine el proceso de búsqueda.

when you stop searching in the middle of tm search, the cursor will stay next to the sentence to which search has been completed so that you can see till where the search has been performed just by checking the sentence number.
al detenerse la búsqueda tm, el cursor permanece al lado de la oración hasta donde se realizó la búsqueda, de modo que el usuario puede guiarse con el número de oración.

belen’s mother went to the military to ask for help. she said the military told her to stop searching, saying it was too dangerous.
la madre de belén fue a los militares para pedir ayuda sin embargo le advirtieron que dejara la búsqueda, diciendo que era demasiado peligroso.

stop searching for me ‘out there’, but find me in your heart and in your mind, where i might possibly be more effective?
deja de buscarme allá afuera y encuéntrame dentro de tu corazón y tu mente, donde ¿tal vez pueda ser mas efectivo?

in particular, he revealed that, on 30 september 2014, deputy justice minister kenan İpek gave the public prosecutor of adana the order to stop searching trucks going through the syrian border.
kilidaroglu reveló el 30 de septiembre de 2014 que elministro adjunto de justicia del gobierno turco, kenan ipek, ordenó al fiscal de la región fronteriza de adana poner fin al proceso de control de los camiones que atraviesan la frontera hacia territorio sirio.

and since we have all the information on you, personally, we can safely say that some of the transmissions on déjà vu are now on a hard drive of a computer that will no longer work for you. you can stop searching.
y como nosotros tenemos toda la información sobre ustedes, personalmente, con seguridad podemos decir que algunas de las transmisiones sobre el déjà vu están ahora en un disco duro de una computadora que ya no volverá a funcionar para ti. puedes cesar la búsqueda.

186. the government of the republic of cyprus will not stop searching for a solution of the cyprus problem which will allow all cypriots, greek cypriots and turkish cypriots alike, to fully enjoy the benefits and advantages of european union membership.
186. el gobierno de la república de chipre no cejará en la búsqueda de una solución al problema de chipre que permita a todos los chipriotas, grecochipriotas y turcochipriotas por igual, gozar plenamente de los beneficios y las ventajas de la pertenencia a la unión europea.

to stop searching for the current attributes, reset the \<emph\>find & replace\</emph\> dialog to normal mode.
para detener la búsqueda de los atributos actuales, restablezca el diálogo \<emph\>buscar y reemplazar\</emph\> en el modo normal.