Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stortingets ombudsmann for forvaltningen — sivilombudsmannen
stortingets ombudsmann for forvaltningen - sivilombudsmannen
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the text reads as follows in norwegian: ‘den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
el texto en noruego: reza «den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
40. the norwegian government has recently presented a legislative proposal concerning juveniles in conflict with the law (see prop. 135 l (2010-2011) proposisjon til stortinget (forslag til lovvedtak) endringer i straffeloven, straffeprosessloven, straffegjennomføringsloven, konfliktrådloven m.fl. (barn og straff).
40. el gobierno de noruega presentó recientemente una propuesta legislativa en relación con los menores de edad en conflicto con la ley (véase la propuesta 135 l (2010-2011) proposisjon til stortinget (forslag til lovvedtak) endringer i straffeloven, straffeprosessloven, straffegjennomføringsloven, konfliktrådloven m.fl. (barn og straff)).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: