Results for stranded costs translation from English to Spanish

stranded costs
costos desprovistos

stranded costs, poland
costes de transición a la competencia (polonia)

2.1.stranded costs
1.5.6.ayuda estatal y política fiscal

stranded costs and state aid
costes de transiciÓn a la competencia y ayudas estatales

definition of eligible stranded costs
definiciÓn de los costes de transiciÓn a la competencia elegibles

these are referred to as stranded costs.
estos costes se denominancostes de transición a la competencia.

point 4.8 of the stranded costs methodology.
punto 4.8 de la metodología ctc.

milestones and targets can help avoiding stranded costs.
los jalones y las metas pueden ayudar a evitar los costes hundidos.

methodology for analysing state aid linked to stranded costs
metodologÍa de anÁlisis de las ayudas estatales vinculadas a los costes de transiciÓn a la competencia

maximum compensation for stranded costs linked to take or pay contracts
importes máximos de compensación en concepto de ctc relacionados con contratos de compra obligatoria

government decree no 183/2002 (viii.23) on stranded costs
decreto no 183/2002 (viii.23.), relativo a los costes de transición a la competencia

article 24 (electricity)- stranded costs and small, isolated systems
artículo 24 (electricidad)- costes no recuperables y redes pequeñas aisladas

stranded costs are the costs which were stranded costs, in italy (
los compensación de costes de transición a la competencia en italia (

it may therefore be necessary to devise some compensation mechanism for stranded costs.
por lo tanto puede ser necesario diseñar algún mecanismo de compensación de dichos costes.

further, aid to reimbourse stranded costs cannot be cumulated with any other aid.
además, la ayuda para el reembolso de los costes de transición a la competencia no puede acumularse con ninguna otra ayuda.

it may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs.
la ayuda no podrá superar en ningún caso el importe de los costes de transición a la competencia elegibles.

those investments resulted in nonrecoverable costs (also called ‘stranded costs’).
estas inversiones dieron lugar a costes no recuperables en régimen abierto a la competencia (denominados «stranded costs» o «costes de transición a la competencia»; en lo sucesivo, «costes nr»).

such commitments or guarantees of operation are normally referred to as “stranded costs”.
habitualmente estos compromisos o garantías de explotación se denominan “costes de transición a la competencia (ctc)” (stranded costs).

the guidelines for the treatment of stranded costs under the state aid rules have not yet been finalised.
las directrices relativas al análisis de los costes de transición a la competencia con arreglo a las normas sobre ayudas estatales todavía no están terminadas.

the commission therefore takes the view that the aid falls within the remit of the stranded costs methodology.
por tanto, la comisión estima que la ayuda se encuadra dentro del campo de aplicación de la metodología ctc.