From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strawberry jam
compota de fresa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
strawberry
frutilla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
"strawberry"
"barco de vela"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bakery this jamu-pan comes from uses apricot jam, although strawberry jam is a more common filling.
aquí se ha utilizado la de albaricoque, aunque la más habitual es la de fresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs are like gold right now and 1700 jobs provided in the harvesting and processing of strawberries for use in strawberry jam must not be put at risk.
¿acaso por ello debemos adornar nuestros alimentos con colores copiados de una naturaleza generosa y obtenidos por medios químicos? de ahí al timo hay sólo un paso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nearby you'll find wonderful wineries and a strawberry farm famous for its jams, chutneys and sauces.
en las cercanías puede visitar las maravillosas bodegas y una granja de fresas famosa por sus mermeladas, chutneys y salsas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a very well-laid out flat, but my favourite things were the little touches- the strawberry jam and toast and gorgeous flowers upon my arrival.
el apartamento tenía muy buena distribución, pero mi parte favorita fueron los pequeños detalles como la mermelada de fresas, el pan tostado y las bellas flores que me tenían preparado a mi llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milk with toast and strawberry jam for breakfast, cereal, desserts and other delicious goodies that we bake and share with our parents and little brothers are some of the most amazing memories that we have from our childhood.
el vaso de leche con pan y mermelada en el desayuno no podía faltar, y el cereal, postres y otras cosas ricas que compartimos junto con mis papás y hermanitos son de los recuerdos más bonitos que tenemos de nuestra infancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but even so, the european union obstructs, for example, imports of palestinian cut flowers; it obstructs fruit juices from south africa, strawberry jam from bulgaria.
aun así, la unión europea obstaculiza, por ejemplo, las importaciones de flores de palestina, jugos de fruta de sudáfrica y mermelada de fresa de bulgaria.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
faithful to that, at 6.45 a.m., they were waiting for me with the buoys on in front of petit hotel as i was finishing my last toast with strawberry jam, part of a fast breakfast.
fiel a lo anticipado, a las 6:45 de la mañana y con las balizas encendidas, estaba parado frente al hotel petit, esperando que terminara de degustar la última tostada con dulce de frutilla de lo que era mi veloz desayuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labelling and presentation of foodstuffs directive 79/112/eec strawberry jam risk of deception
etiquetado y presentación de productos alimenticios - directiva 79/112/cee - confitura de fresas -riesgo de engaño
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of these foods are still popular today. although the star of the day is the beloved shrovetide bun, ‘laskiaispulla’, a sweet pastry filled with almond paste or strawberry jam and lashings of whipped cream.
la mayoría de estos platos siguen siendo populares hoy en día, aunque sin duda alguna la estrella del carnaval es el famoso laskiaispulla, un bollo relleno de mazapán o mermelada de fresa y nata montada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminary ruling (labelling and presentation of foodstuffs — directive 79/122/eec (first chamber) labelling and presentation of strawberry jam marketed by that company in germany.
prejudicial «etiquetado y presentación de productos alimenticios — directiva 79/112/cee — confitura de fresas — riesgo de engaño» (sala primera) und gewerbe köln ev (asociación de defensa de la competencia en el comercio y la industria; en lo sucesivo, «verein») y adolf darbo ag, sobre el etiquetado y la presentación de una confitura de fresas que esta sociedad comercializa en alemania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strawberries
fresas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 35
Quality: