From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treadmill test
prueba de esfuerzo en cinta sin fin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exercise tolerance test (stress test or treadmill test)
prueba de tolerancia al ejercicio (prueba de esfuerzo o prueba de ejercicio en la cinta sin fin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treadmill tests
prueba de esfuerzo en cinta sin fin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
during the treadmill test, some people feel:
durante la prueba de la cinta sin fin, algunas personas sienten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 10 mmhg ankle pressure decrease within 1 min following treadmill test
descenso de la presión arterial en el tobillo > 10 mmhg en el primer minuto después de la prueba en la cinta andadora
poor exercise capacity on treadmill test and/or abnormal heart rate after stopping exercise
poca capacidad para hacer ejercicio en la prueba de la cinta para caminar y/o índice cardíaco anormal al terminar de hacer el ejercicio
check blood pressure at various points in the leg and compare it to the normal arm blood pressure conduct a treadmill test
controlar la presión arterial en distintos puntos de la pierna y compararla con la presión arterial normal del brazo
in a series of experiments, a treadmill test was used to measure the distance run by an individual bird in an attempt to rejoin its flockmates.
en una serie de experimentos, se utilizó una cinta móvil para medir la distancia que recorría un ave aislada al intentar reunirse con su bandada.
for example, a patient with a densely calcified plaque causing minimal or no artery narrowing will have a strongly positive ultrafast ct scan but a normal exercise treadmill test.
por ejemplo, un paciente con una placa densamente calcificadas causando estrechamiento de la arteria mínimo o nulo tendrá una tomografía ultrarrápida fuertemente positiva de exploración, pero una prueba normal de rutina de ejercicio.
exercise stress tests are also called exercise tolerance tests, stress tests, exercise electrocardiograms and treadmill tests. if pulmonary function is also monitored during exercise, it is called a cardiopulmonary exercise test (cpet or cpx).
las pruebas de esfuerzo físico también son conocidas como pruebas de tolerancia al ejercicio, pruebas de esfuerzo, electrocardiogramas de ejercicio y pruebas de cinta rodante. en caso de que también se analice la función pulmonar durante el ejercicio, recibe el nombre de prueba de ejercicio cardiopulmonar (cpx, según sus siglas en inglés, o pecp).
the most accurate way to determine your training heart rate is to take a treadmill test - and for some people, as we mentioned earlier, it's the only safe way.
el modo más exacto de determinar su frecuencia de estudios de las reducciones cordiales consiste para tomar el test del trabajo monótono mecánico - y para algunas personas, ya que mencionábamos antes, es la única vía segura.
during an exercise stress test (also referred to as stress test, exercise electrocardiogram, graded exercise treadmill test, or stress ecg), ekg recordings of the heart are performed continuously as the patient walks on a treadmill or pedals on a stationary bike at increasing levels of difficulty.
durante una prueba de esfuerzo (también se refirió al estrés como la prueba, ejercicio de electrocardiograma, clasificados prueba de esfuerzo, o ecg de esfuerzo), grabaciones de ecg del corazón se realizan continuamente a medida que el paciente camina en una cinta continua o pedalea en una bicicleta estacionaria en niveles crecientes de dificultad.
in this double-blind, placebo-controlled trial, each participant received a single oral dose of glutamine (80 mg per kg of body weight) or placebo 40 minutes before a treadmill test.
en este ensayo doble ciego, controlado con placebo, cada participante recibió una dosis oral sencilla de glutamina (80 mg, por kg de peso corporal) o un placebo 40 minutos antes de la prueba de rutina.
during a physical examination, your doctor may look for signs that are indicative of peripheral artery disease, including weak or absent artery pulses in the extremities, specific sounds (called bruits) that can be heard over the arteries with a stethoscope, changes in blood pressure in the limbs at rest and/or during exercise (treadmill test), and skin color and nail changes due to tissue ischemia.
durante un examen físico, su médico puede buscar signos que son indicativos de la enfermedad arterial periférica, incluyendo debilidad o ausencia de pulsos en las arterias de las extremidades, sonidos específicos (llamado el ruido) que se puede escuchar en las arterias con un estetoscopio, cambios en la presión arterial en las extremidades en reposo y / o durante el ejercicio (prueba de esfuerzo), y el color de la piel y uñas debido a la isquemia tisular cambios.