Results for structural profile steel beams translation from English to Spanish

ties for wood and steel beams
esfuerzo mínimo para vigas de madera y de acero

steel beams are essential components in steel structures.
las vigas de acero son elementos indispensables para la construcción de estructuras metálicas.

bolted to a structural steel beam that is integrated into the system
atornillados a una viga de acero estructural que está integrada al sistema

80. beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams.
se necesitan penetraciones de las vigas para que la infraestructura pase por las vigas de acero.

the corners of the building are hung from the roof using massive steel beams .
las esquinas del edificio se apoyan desde el tejado usando enormes vigas de acero.

the software enables modeling and drawing of structural steel beams, columns, and braces, as well as concrete slabs and walls.
el software permite modelar y dibujar vigas de acero estructural, columnas, y contra venteos, así como losas y paredes de concreto.

wheel hub adapter steel beam
adaptador del cubo de la rueda

an example of that type of approach may be seen in the ‘steel beams’ cases before
un ejemplo de este tipo de enfoque puede verse en los asuntos de las «vigas de

ceficoss: construction of buildings using fire-protected steel beams (ref. 270)
ceficoss construcción de inmuebles con vigas de acero preparadas contra incendios (ref. 270)

steel beams and columns have to be lifted by crane and fixed into position when such buildings are constructed.
las vigas y columnas de acero deben elevarse por medio de grúa y deben quedar fijadas en posición al construir dichos edificios.

vertical separation of concrete slab from steel beam
levantamiento de la losa

concrete on hoiowrib tapered steel beam services zone
superficie de hormigón sobre vigas de sección decreciente

the purifier’s cover has been made with hea 300 steel beams on which were put formworks filled with light concrete.
la cobertura de toda la estructura ha sido realizada con vigas de acero hea 300 sobres las cuales han sido puestos encofrados en lámina de acero galvanizado, echados con hormigón ligero.

the decisions related to key sectors of the economy, namely steel (steel beams), cartonboard and cement.
estas decisiones se referían a sectores claves de la economía, a saber, el acero (vigas de acero), el cartón y el cemento.

furthermore, steel beam producers regularly agreed on and applied increasesin the basis price and quality extras for steel beams throughout the community.
por otro lado, los productores de vigas de acero negociaban regularmente los incrementos de los precios de base y de los extras de calidad de los pro­ductos en toda la comunidad.

- easy adjustment to the size of the steel beam using crank
- ajuste rápido mediante manivela a la dimensión de la viga de acero

later that day the crew placed the other steel beam in the same manner.
más tarde ese día el equipo coloca la otra viga de acero de la misma manera.

as regards irish steel's position on the market in question, the commission was wrong to identify the relevant market as the market for steel beams rather than
por lo que se refiere a la posición que ocupa irish steel en el mercado de referencia, la comisión tomó en consideración, de manera incorrecta, todo el

in 1994, therefore, more cartel decisions were taken than ever before, in the cement, steel beams and cartonboard sectors, and record fines were imposed.
por ello, en 1994 las decisiones sobre carteles han sido más numerosas que nunca, como puede comprobarse en los sectores del cemento, las vigas de acero y el cartoncino, y se han impuesto multas sin precedentes.

several authors have suggested that endosulfan is subject to lrt as predicted by models and posses a high arctic contamination and bioaccumulation potential; matching the structural profile for known arctic contaminants.
varios autores han sugerido que el endosulfán está sujeto a transporte a larga distancia, como lo predicen los modelos, y posee un alto grado de potencial de contaminación del Ártico y de bioacumulación, con un perfil estructural similar al de los contaminantes árticos conocidos.