Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- encourage students to study abroad.
- animar a los estudiantes a cursar estudios en el extranjero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher encouraged me to study abroad.
el profesor me animó a estudiar en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
students are supposed to study hard.
se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
almost 3,000 students study abroad.
cerca de 3.000 estudiantes cursan estudios en el extranjero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to study abroad.
quiero estudiar en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
study abroad
estudiar en el extranjero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to study abroad.
decidí estudiar en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most liechtenstein university students thus study abroad.
la mayoría de los universitarios de liechtenstein estudian, pues, en el extranjero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i study abroad.
estudio en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
back to: study abroad in florence
vuelva a: estudia en el extranjero en florencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for students, this could be in the form of opportunities to study abroad.
este dinero se utiliza para mejorar la vida cotidiana de la gente: por ejemplo, en el caso de los estudiantes, puede revestir la forma de oportu-nidades para estudiar en el extranjero; en el caso de las pequeñas empresas, puede suponer un acceso más fácil a mercados más amplios y a un entorno empresarial justo; para los investigadores, la oportunidad de desarrollar sus ideas; y para las personas en búsqueda de trabajo, nuevas posibilidades de formación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made up his mind to study abroad.
Él se decidió a estudiar de intercambio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiribati did not have a university, and students therefore had to study abroad.
kiribati no tiene universidad, y los estudiantes se ven obligados a estudiar en el extranjero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15. the number of students on scholarships to study abroad grew to 24,851.
el número de estudiantes becados para estudios en el extranjero aumentó a 24.851.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these partnerships also offer our european students an opportunity to study abroad.
estas alianzas también ofrecen a nuestros estudiantes europeos la oportunidad de estudiar en el extranjero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- students are encouraged to bring musical instruments and games.
- es aconsejable aportar instrumentos de música y juegos de mesa..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil: humanities students claim right to study abroad · global voices
brasil: estudiantes reclaman derecho de estudiar en el extranjero
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now, the students are encouraged to participate and they give the answers regularly.
ahora, los estudiantes están animados a participar y dan respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in november 670 students were denied permission to study abroad, including six fulbright scholars.
en noviembre se denegó el permiso para estudiar en el extranjero a 670 estudiantes, incluidos 6 que habían obtenido becas fulbright.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saving money in order to study abroad.
estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: