Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audit and investigation
14. auditoría interna e investigaciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
research and investigation.
estudios e investigaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14. audit and investigation
14. auditoría interna e investigación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
study and investigation of leonardo da vinci’s work.
estudio e investigación de la obra de leonardo da vinci.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6) culture and investigation;
6) cultura y información;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditing and investigation techniques
técnicas de auditoría e investigación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audit and investigation.
ii) auditoría interna e investigación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enquiry and investigation methods;
los métodos de instrucción e investigación,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this is an issue of ongoing study and investigation by the scientific community.
la comunidad científica realiza actualmente estudios e investigaciones sobre esta cuestión.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the council for cultural studies and investigation
miembro del consejo de estudios e investigaciones culturales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
government personnel are not sufficiently experienced and have to undertake further study and investigation of specific policies.
los trabajadores gubernamentales aún no tienen suficiente experiencia y necesitan seguir examinando y explorando algunos problemas relativos a las políticas concretas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. in 2006, guatemala published the report of a diagnostic study and investigation on racism in the country.
en 2006 se publicó el estudio de diagnóstico e investigación sobre el racismo en guatemala.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"[p]si is no longer elusive; it can be demonstrated when needed for study and investigation."
"la psi o habiidad extrassensorial ya no es difícil de alcanzar, sino que puede demostrarse cuando sea necesario para el estudio y la investigación."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member of the high council of cultural studies and investigation institute
miembro del alto consejo del instituto de estudios e investigaciones culturales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and investigations
e investigaciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
technical execution of studies, field study and investigation applied under the direction or supervision of experts in the diverse topics.
realización de estudios técnicos, trabajos de campo e investigación aplicada bajo la dirección o supervisión de expertos en las diversas temáticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complaints and investigations
quejas e investigaciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
to this end, training, exchange of civil servants and studies, and investigation are proposed.
para ello se proponen la formación, el intercambio de funcionarios y estudios e investigación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for its studies and investigation the wchs proposes a method based on the observation of the experience of thinking.
el cmeh propone, para sus estudios e investigaciones, un método basado en la observación de la experiencia del pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audit and investigations
auditoría interna e investigaciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality: