Results for stumblingblock translation from English to Spanish

this expectation was part of israel’s stumblingblock.
esta expectativa fue parte del tropiezo de israel.

9 but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
9 pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles.

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
pero nosotros predicamos a cristo crucificado: para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura

it was, of course, apparent almost from the first day that agriculture was going to be the great stumblingblock to agreement.
casi desde el primer día se hizo patente, por supuesto, que la agricultura iba a ser el gran obstáculo del acuerdo.

8:9 but take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
8:9 pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.

the ec as an economic community thus remains open for enlargement with new members, for whom an epu with a security policy would represent a new stumblingblock.
estoy de acuerdo en que israel ha obrado con mucho sentido de la responsabilidad durante la guerra del golfo, pero eso no dispensa a dicho país de hacer algunas concesiones importantes a los palestinos a fin de obtener una paz duradera.

14. the stumblingblock test (1 cor. 8:13; 10:32; rom. 14:21).
14. la pregunta del tropiezo (1 corintios 8:13; 10:32; romanos 14:21).

13 let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
13 así que, no juzguemos más los unos de los otros; antes bien juzgad de que no pongáis tropiezo o escándalo al hermano.

3 son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should i be enquired of at all by them?
3 hijo de hombre, estos hombres han erigido sus basuras en su corazón, han puesto delante de su rostro la ocasión de sus culpas, ¿y voy a dejarme consultar por ellos?

14 but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel , to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
14 pero tengo unas pocas cosas contra ti: porque tú tienes ahí los que tienen la doctrina de balaam, el cual enseñaba a balac a poner escándalo delante de los hijos de israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.

21 therefore thus saith the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
21 por tanto jehová dice esto: he aquí yo pongo á este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente, el vecino y su cercano perecerán.