Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub-heading 1b
(1) subrúbrica 1b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
heading / sub-heading
rÚbrica/subrúbrica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-heading 3b: citizenship
subrúbrica 3b: ciudadanía
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
heading or sub-heading
rúbrica o subrúbrica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ff ceiling - sub-heading 1a
límite máximo mf – rúbrica 1a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-heading iv.2 ‘registers’
subrúbrica iv.2: «registros»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
article 2(c), sub-heading
artículo 2, punto c, palabras introductorias
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(need this sub-heading? (usa, chn))
(¿es necesario este subtítulo? (usa, chn))
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-heading v.1 ‘milk production’
subrúbrica v.1: «producción de la leche»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading iv.5.3 ‘processing’
subrúbrica iv.5.3 «transformación»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading iv.1 ‘declarative requirements’
subrúbrica iv.1: «obligaciones informativas»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading iv.5.1 ‘milk production’
subrúbrica iv.5.1 «producción de la leche»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading 1a: competitiveness for growth and employment
subtítulo 1a: competitividad para el crecimiento y el empleo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-heading v.4 ‘maturing and preservation’
subrúbrica v.4: «maduración y conservación»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading iv.4.1 ‘declarative requirements’
subrúbrica iv.4.1 «elementos declaratorios»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sub-heading 1b: economic, social and territorial cohesion
subrÚbrica 1b: cohesión económica, social y territorial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we obtained that sub-heading: it is sub-heading 3a.
hemos conseguido esa subrúbrica: se trata de la subrúbrica 3a.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
citizenship (sub-heading 3b of the financial framework)
ciudadanía (subrúbrica 3b del marco financiero )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-heading 1b – economic, social and territorial cohesion
subrÚbrica 1b - cohesiÓn econÓmica, social y territorial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— pte 3 105 095 (sub-heading 14.1.1: wages);
— 3.105.095 esc (subpartida 14.1.1: sueldos y salarios);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: