Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub
cantidad de sustancia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sub-
abajo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a sub about page
un submarino alrededor de la página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to start each sub-document on a new page
para iniciar cada subdocumento en una página nueva
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a sub-menu opens showing some page styles.
se abrirá un submenú mostrando diversos estilos de página.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sub total: please add to box c on page 1
sub total: por favor, añada a la casilla c en la página 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most sections have a sub-menu on the left of the page.
algunas secciones tienen un sub-menú la izquierda de la página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each sub site can have its own customized home page and the site structure.
cada sub sitio puede tener su propia página de inicio personalizada y la estructura del sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this disparity information can be set each sub region or region, or each page.
esta información de disparidad se puede establecer en cada subregión o región, o cada página.
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indicative sector specific sub-lists of water pollutants (page 1of3)
sublistas sectoriales específicas de contaminantes emitidos a las aguas, a título orientativo (página 1 de 3 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the disparity information is set each sub region or region, or each page.
en este caso, la información de la disparidad se configura en cada subregión o región, o cada página.
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
on page 38, sub-criterion 2.2:
en la página 38, en el subcriterio 2.2:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ability to link to various sub pages navigation.
posibilidad de enlazar con varias subpáginas de navegación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
page 13, sub-paragraph (d), line 1
página 13, apartado d), primera línea
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a specific sub page was created on the unicri website for the presentation of the programme's main outputs.
se creó una subpágina específica en el sitio web del instituto para la presentación de los principales resultados del programa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on page 37, sub-criterion 2.2 (b):
en la página 37, en el subcriterio 2.2, letra b):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. page 65, annex vii, sub-item (v)
3. página 63, anexo vii, partida 2 b) v)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. page 41, annex iv, sub-item 5 (e)
1. página 41, anexo iv, partida 5 e)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the " default " page style from the sub-menu.
elija el estilo de página predeterminado usando el submenú.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detailed information relating to each tested link is reported on sub-sequent pages.
información detallada referente a cada enlace probado es reportado en páginas subsecuentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: