Results for subject code translation from English to Spanish

subject code
materia

subject area codes
códigos de las áreas temáticas

insurance undertakings subject to the insurance code.
las empresas de seguros reguladas por la legislación sobre seguros.

juvenile offenders were not subject to the criminal code.
recuerda que los delincuentes menores no están sometidos al código penal.

subject: common eu code of practice for arms exports
asunto: código de conducta de la ue para la exportación de armas

appendix c: subject area codes
anexo c: códigos de las áreas temáticas

subject: common eu code of practice for arms ex ports
el presidente. - por tratarse de asuntos semejantes, las preguntas núms. 10, 11, 12 y 13 se contestarán conjunta­mente.

cadets of the service academies also are subject to the code.
asimismo están sometidos a ese código los cadetes de las academias militares.

nationality is subject to considerable regulation under the civil code.
la nacionalidad es objeto de una amplia reglamentación en el código civil.

on the subject of attempts the penal code provides as follows:
en cuanto a la tentativa, el código penal establece:

101. on the same subject, the code of criminal procedure states:
101. con relación al mismo tema el código procesal penal establece:

subject: compliance with the who code of conduct for breast milk substitutes
pregunta n" 124 formulada por el sr. alavanos asunto: intervención de los ee.uu en nicaragua

otherwise, civil actions are subject to the provisions of the civil code.
de otro modo, las acciones civiles están sujetas a las disposiciones del código civil.

linking the subject of smoking to existing activities (`code name future');
- la vinculación del tema del tabaquismo con actividades ya existentes ( "code name future ");

for workers subject to italian law, indicate the italian fiscal code number.
para los trabajadores amparados por la legislación italiana, indicar el número del código fiscal italiano.

subject: binding nature of the european union code of conduct on arms exports
asunto: carácter coercitivo del código de conducta de la unión europea sobre la exportación de armas

(c) aggravated war crimes are the subject of article 2122 of the criminal code.
c) los crímenes de guerra agravados están previstos en el artículo 212-2 del código penal.

the corporate governance code to which the undertaking is subject,
el código de gobernanza empresarial al que la empresa esté sujeta;

119. the criminal code is silent on the subject of prostitution.
119. en el código penal nada se dice sobre la prostitución.

(e) the family code and pertinent laws on the subject;
e) el código de familia y las leyes atinentes a la materia;