Results for subject line translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

subject line

Spanish

línea de asunto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

email subject line

Spanish

línea de asunto del correo electrónico

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with the subject line:

Spanish

con la là nea sujeta:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the email subject line.

Spanish

la línea de asunto del correo electrónico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the subject line?

Spanish

¿cuál es el asunto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the subject line is empty.

Spanish

el campo del asunto está vacío.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 12
Quality:

English

make that subject line count!

Spanish

haga que su línea de asunto cuente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

create a compelling subject line

Spanish

crear una línea de asunto convincente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. make the subject line creative

Spanish

5. hacer la línea de asunto creativa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 bit characters in subject line:

Spanish

8 caracteres en la línea de asunto (o subject line):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one key component is the subject line.

Spanish

un componente clave es la línea de asunto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here are some additional subject line tips:

Spanish

Éstos son algunos consejos adicionales para la línea de asunto:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the subject line contains random letters.

Spanish

el campo del asunto incluye caracteres aleatorios.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sample subject lines:

Spanish

ejemplo de lineas de temas:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and write 'accountant' in the subject line.

Spanish

escribiendo 'contable' en la línea de "asunto".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please use the subject line technical sales question

Spanish

por favor, ponga de asunto pregunta técnica de ventas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- subject specifies subject line of the mail message.

Spanish

- subject especifica la línea de asunto del mensaje de correo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the subject lines and preheaders

Spanish

las líneas de asunto y pre encabezados

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the subject line please mention 'prepcom 2007'.

Spanish

por favor, poner en el subjeto del correo electrónico 'prepcom 2007'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

furthermore the subject line could contain random letters.

Spanish

además, el campo del asunto podría incluir caracteres aleatorios.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 35
Quality:

Get a better translation with
7,781,859,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK