From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once-only subpatterns are not capturing subpatterns.
además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more complicatedmore complicated assertions are coded as subpatterns.
si el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitadorsi el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitador debe ser usado para terminar la referencia atrás.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
assertions count towards the maximum of 200 parenthesized subpatterns.
las aserciones cuentan para el máximo de 200 sub-patrones entre paréntesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, such references can be useful inside repeated subpatterns.
sin embargo, tales referencia pueden ser útiles al interior de sub-patrones repetidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of subpatterns for more complicated assertions is described below.
las sentencias \a, \z y \z se diferencian de los tradicionales circunflejo y dólar (ver más adelante) en que sólo emparejan el inicio y fin de lalas sentencias \a, \z y \z se diferencian de los tradicionales circunflejo y dólar (ver más adelante) en que sólo emparejan el inicio y fin de la cadena de entrada sin tener en cuenta las opciones definidas.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is the same, provided there are fewer than 40 previous capturing subpatterns
es lo mismo, siempre que haya menos de cuarenta sub-patrones de captura previos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also possible to use named subpatterns: (?p>foo).
asimismo es posible usar sub-patrones con nombre: (?p>foo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this construction can of course contain arbitrarily complicated subpatterns, and it can be nested.
esta construcción puede, por supuesto, contener sub-patrones arbitrariamente complicados, y pueden estar anidados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns.
una descripción de cómo trabaja esto es presentada más adelante, tras la discusión sobre sub-patrones con paréntesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
sin embargo, si hay sub-patrones de captura anidados, los valores capturados correspondientes pueden haber sido definidos en las iteraciones anteriores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capturing subpatterns that occur inside negative lookahead assertions are counted, but their entries in the offsets vector are never set.
los sub-patrones de captura que aparecen al interior de aserciones negativas hacia adelante son contados, pero sus entradas en el vector de desplazamientos no son definidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assertion subpatterns are not capturing subpatterns, and may not be repeated, because it makes no sense to assert the same thing several times.
los sub-patrones de aserción no son sub-patrones de captura, y no pueden ser repetidos, ya que no tiene sentido afirmar la misma cosa varias veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capturing subpatterns that occur inside negative looka - head assertions are counted, but their entries in the offsets vector are never set.
en 5.004 y 5.005 no casa \s.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non-capturing, is 200.
como un atajo, si cualquier definición de opción es necesitada al inicio de un subpatrón no capturado, las letras de opciones pueden aparecer entrecomo un atajo, si cualquier definición de opción es necesitada al inicio de un subpatrón no capturado, las letras de opciones pueden aparecer entre "?" y ":".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if an opening parenthesis is followed by "?:", the subpattern does not do any capturing, and is not counted when computing the number of any subsequent capturing subpatterns.
si un paréntesis de apertura es seguido por "?:", el sub-patrón no realiza ninguna captura, y no es contado cuando se compute el número de sub-patrones subsiguientes capturados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedhowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es lacuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeif any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.
los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todaslos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
assertion subpatterns are not capturing subpatterns, and may not be repeated, because it makes no sense to assert theassertion subpatterns are not capturing subpatterns, and may not be repeated, because it makes no sense to assert the same thing several times.
por ejemplo, (? !foo)bar encuentra una ocurrencia de "bar "que no es precedida por "foo".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. it sets up the subpattern as a capturing subpattern (as defined above).
2. define el sub-patrón como un sub-patrón de captura (como se definió anteriormente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: