Results for suburbs (in surrounding towns out... translation from English to Spanish

suburbs (in surrounding towns outside city)
suburbana (alrededores de una ciudad)

area: __________________________ surrounding towns: __________
zona: _______________ poblaciones colindantes: _______________

activities in surrounding area
actividades del entorno

(iv) afforestation in outlying areas surrounding towns and cities and in zones with an ecological function;
reajuste de las medidas horizontales

from a small town outside of the city.
el espíritu de la comunidad.

increase environmental education in surrounding schools.
incrementar la educación ambiental en escuelas aledañas.

oaxaca is one of the richest states in popular art, both in oaxaca city and its surrounding towns.
oaxaca es uno de los estados más ricos en arte popular, tanto en la ciudad de oaxaca como en sus alrededores.

limited accommodation is available in surrounding settlements.
el alojamiento limitado está disponible en los asentamientos cercanos.

- information on the surrounding towns and their attractions and places to visit.
- información sobre los pueblos de alrededor así como de sus encantos y lugares a visitar.

at night, the view is particularly spectacular as the lights from surrounding towns and the city of oaxaca may be observed.
se encuentra localizada al pie de una gran montaña llamada picacho desde donde puede observarse todo el valle de tlacolula, de noche la vista es espectacular pues se ven las luces de los pueblos y de la ciudad de oaxaca.

no change in food prices was noted in surrounding areas.
no se observó ninguna variación en el precio de los alimentos en las zonas circundantes.

closure has great impact on the customers in surrounding areas.
el cierre tiene el gran impacto a los clientes en áreas circundantes.

(iii) one mfi has branches in seven towns and seven sub-branches in surrounding areas
iii) una institución de microfinanciación tiene sucursales en siete ciudades y siete suboficinas en las zonas circundantes;

===1874===in 1874 jerusalem and the surrounding towns became the mutasarrifate of jerusalem, gaining a special administrative status.
=== 1874 ===en 1874, jerusalén se convirtió en un mutesarrifiyyet obteniendo un estatus administrativo especial.

certain urban areas, suburbs in particular, are in need of assistance.
algunas regiones urbanas, especialmente los barrios periféricos, necesitan ayuda.

the surrounding towns also surrendered, and december 1530 marked the end of the military stage of the conquest of the cuchumatanes.
los pueblos de los alrededores se rindieron y en diciembre 1530 se finalizó la fase militar de la conquista de los cuchumatanes.

by 3 april, six of the largest cities in the west bank, and their surrounding towns, villages and refugee camps, were occupied by the israeli military.
seis de las ciudades más grandes de la ribera occidental y sus poblados, aldeas y campamentos de refugiados circundantes estaban ocupadas por el ejército israelí el 3 de abril.

by 3 april, six of the largest cities in the west bank, and their surrounding towns, villages and refugee camps, had been occupied by the israeli military.
para esa fecha, los israelíes habían ocupado seis de las principales ciudades de la ribera occidental y las poblaciones, aldeas y campamentos de refugiados circunvecinos.

in surrounding suburbs, there are two mosques in acton, one in west ealing, and two in southall.
existen 2 mezquitas en acton, 1 en west ealing y 2 en southall.

(iv) faruk 2 fau 2, about 32 km from el fau town outside the rahad agricultural project area;
iv) faruk 2 y fau 2, a unos 32 km de la ciudad de el fau, en las inmediaciones de la zona del proyecto agrícola rahad;