Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suction
succión - acción
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in small coal and oil captive power plants, the cep could also be horizontal end-suction type
en pequeñas centrales eléctricas para uso propio de carbón y petróleo, las cep podrían ser también horizontales de tipo de aspiración axial
this situation is therefore at the root of the need to find technical solutions which will allow suction-type machines to be used which are neither a hazard to the environment nor to the health of the operators.
en tales circunstancias, se hizo necesario hallar soluciones técnicas que permitieran el uso de las cosechadoras turboaspiradoras en condiciones de mantenimiento de las condiciones de salubridad de los trabajadores y del medio ambiente.
clearly, the seriousness of the problems connected with the use of suction-type machines, in addition to being linked to the quantities of dust discharged in absolute terms, is also linked to the type of soil in question (some soils, for example, are rich in silica).
— eliminadores de polvos eléctricos, — eliminadores de polvos hídricos, — eliminadores de polvos mecánicos.