Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. suena
1. incomunicación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le suena?
¿le suena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena a nuez.
suena a nuez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, como suena.
así, como suena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena bien. :yeah:
suena bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonrie vive suena
vive, ama , sonrie
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena bastante bien.
suena bastante bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "nada suena igual".
* "nada suena igual".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto me suena a algo .
esto me suena a algo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a que suena barcelona?
¿a que suena barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a eso me suena este tema.
a eso me suena este tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no suena a michael????
que no suena a michael????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si, si, así como suena.
si, si, si, así como suena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé de qué me suena ésto.
no sé de qué me suena ésto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena en la luz de la mañana.
suena en la luz de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena apropiado, pero es un espejismo.
suena apropiado, pero es un espejismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "nada suena igual" ("minilp").
* "nada suena igual" ("minilp").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está a la venta, suena como un tiro en la sesión!!!
está a la venta, suena como un tiro en la sesión!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? esto suena como la reunión no ha terminado).
¿por qué? esto suena como la reunión no ha terminado).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajajajajajajajaa no suena nada el tundra!!!!!!!!!! tiene el exhaust original.
jajajajajajajajaa no suena nada el tundra!!!!!!!!!! tiene el exhaust original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: