Results for suffice it to say translation from English to Spanish

suffice it here to say that:
suficiente decir por ahora que:

suffice it to look for them.
canta para orar.

suffice it to say that motions to wind up
creo, señora primer ministro, que es un motivo de felicitación y espero que el ejemplo de

suffice it to say that this weighs over 100 kg.
para que se den cuenta, pesa más de cien kilos.

suffice it to say that democracy is often relative.
baste decir que la democracia a menudo es relativa.

suffice it to say that i was shell-shocked."
basta decir que yo estaba conmocionada».

suffice it to say that we now have a new situation as
convengo con lo que el comisario ha dicho sobre la solidaridad, pero hay que decir también que debemos algo a los franceses.

suffice it to say that your task will not be particularly easy.
baste con decir que su tarea no será de las más fáciles.

suffice it to mention just a few examples.
basta mencionar sólo algunos ejemplos.

suffice it to say here that none of them was really borne out.
aquí resta sólo de­cir que ninguno de estos pronósticos se llegó a cumplir en su totalidad.

suffice it to mention here the following initiatives:
basta con mencionar a ese respecto las iniciativas siguientes:

suffice it to say that for every survivor there are two deaths.
baste señalar que por cada sobreviviente de una explosión dos personas mueren.

suffice it to mention article 6 of said convention.
basta mencionar el artículo 6 de la mencionada convención.

suffice it to say it can accurately predict outcomes on scant input.
baste decir que puede predecir con exactitud los resultados a partir de escasa información.

suffice it to present some of their major views.
es suficiente para nuestros propósitos presentar algunas de sus opiniones principales.

suffice it to recall the briand-kellogg pact of 1928.
baste recordar el pacto briand-kellogg de 1928.

suffice it to consider the coal, steel and shipbuilding industries.
basta pensar en los sectores del carbón, del acero o de la construcción naval.

suffice it to say for now that i prefer my wikipedia stir-fried with pimentos.
baste decir por ahora que yo prefiero mi wikipedia salteada con pimientos.

but suffice it to say that many of the previous interventions have been in tune with our thinking.
no obstante, baste decir que muchas de las intervenciones anteriores han estado en consonancia con nuestra forma de pensar.

suffice it to say that our future depends on the competition the internal market can bring.
creo que esto basta para decir que nuestro futuro depende de la competencia que el mercado interior pueda traer consigo.