Results for sugar readings translation from English to Spanish

sugar
azúcar

sugar.
am

conditions were perfect and the highest sugar readings in years were recorded.
las condiciones fueron perfectas, registrándose los niveles de azúcar más altos en años.

and with some blood glucose meters, you can print out or download your blood sugar readings to a computer screen.
además, con algunos glucómetros, puedes imprimir o descargar las lecturas de los valores a una computadora y verlos en la pantalla.

all blood sugar readings were recorded, although they are temporally very close together, because they were not examined for duplicates.
todas las lecturas de glucosa en sangre fueron registradas, aunque temporalmente estaban muy cercanas; porque no se hizo una evaluación para determinar si eran valores duplicados.

if you overreact abouta high blood sugar level, for example, your child might be less than honest with you about futureblood sugar readings.
por ejemplo, si reacciona de forma exagerada frente a una lectura baja de azúcar en la sangre, tal vez su hijo no tenga ganas de jugar por temor a que ocurra algo malo.

if you overreact about a high blood sugar level, for example, your child might be less than honest with you about future blood sugar readings.
si se altera porque su hijo adolescente tiene un nivel elevado de azúcar en la sangre puede provocar que en el futuro él no sea del todo honesto con respecto a sus niveles de azúcar.

don't worry too much if you get a high blood sugar reading occasionally.
no te preocupes demasiado si de vez en cuando tienes un nivel de azúcar en sangre elevado.

in your logbook, record the time of day and the blood sugar reading that shows on the glucometer.
en el cuaderno de anotaciones, la persona registra la hora del día y la lectura del azúcar en la sangre que aparece en el glucómetro.

one helpful tool is a blood glucose record. this record makes it easy to jot down your carbohydrate intake alongside your blood sugar readings and lets you see how well you're balancing your food and insulin.
usted puede continuar manteniendo un registro de glucosa sanguínea del consumo de carbohidratos de su hijo junto a los resultados del azúcar en la sangre para ver cómo se están equilibrando la comida y la insulina.

even though blood glucose meters can remember your blood sugar readings, it's still important to write down your results — and to write down all of them, not just the normal ones.
aunque los glucómetros pueden recordar tus lecturas de azúcar en la sangre, es importante que anotes todos los resultados (no sólo los normales).

if you are a diabetic monitor your blood sugar carefully. if your blood sugar reading is unusual, stop taking this medicine and call your doctor for advice.
sí es usted diabético controle cuidadosamente su azúcar en sangre. sí la lectura de azúcar en sangre es inusual, deje de tomar este medicamento y llame a su médico para pedirle consejo.

a single high blood sugar reading usually isn't cause for alarm — it happens to everyone with diabetes from time to time. however, consistently high blood sugar levels need to be addressed.
pero si tienes un nivel de azúcar en sangre elevado frecuentemente, el equipo de atención de tu diabetes te tendrá que ayudar a encontrar la manera de regresar a un nivel saludable.

sugars
azúcares