Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammonium sulfamate
sulfamato de amonio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammonium sulfamate toxicity
toxicidad del sulfato de amonio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,6-diisopropylphenyl sulfamate
sulfamato de 2,6-diisopropilfenilo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ammonium sulfamate (substance)
sulfamato de amonio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammonium sulfamate toxicity (disorder)
intoxicación por sulfato de amonio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-deoxy-d-glucoside-2-sulfamate sulfohydrolase
n - sulfoglucosamina sulfohidrolasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
== synthesis ==thiele and lachman's original synthesis of nitramide involved the hydrolysis of potassium nitrocarbamate::k2(o2nnco2) + 2h2so4 → o2nnh2 + co2 + 2khso4other routes to nitramide include hydrolysis of nitrocarbamic acid,:o2nnhco2h → o2nnh2 + co2reaction of sodium sulfamate with nitric acid,:na(so3nh2) + hno3 → o2nnh2 + nahso4and reaction of dinitrogen pentoxide with two equivalents of ammonia.
== síntesis ==en la síntesis original de thiele y lachman de la nitramida participan la hidrólisis del nitrocarbamato de potasio::k2(o2nnco2) + 2h2so4 → o2nnh2 + co2 + 2khso4otras vías de la nitramida incluyen la hidrólisis del ácido nitrocarbámico,:o2nnhco2h → o2nnh2 + co2reacción del sulfamato de sodio con ácido nítrico,:na(so3nh2) + hno3 → o2nnh2 + nahso4y la reacción del pentóxido de dinitrógeno con dos equivalentes de amoníaco.