Results for sult translation from English to Spanish

then we will finally have a re sult.
entonces ve remos al final el resultado.

as a re sult, the text has been strengthened.
de esta manera el texto se hace más sólido.

as a re sult, present figures for gdp are not comparable with
como consecuencia, las cifras actuales del pib no son comparables con las de los años anteriores a la transición y ni siquiera con las de los años inmediatamente posteriores.

that is an in sult to the millions of unemployed in europe!
¡esto es una tomadura de pelo para millones de desempleados en europa!

as a re sult, the supply of learning itself is also increased.
la iniciación de nuevas producciones o procesos es cada vez más frecuente.

for the relevant community rules, please con sult part i of this guide.
en cuanto a la reglamentación comunitaria aplicable al caso, consúltese la parte i de esta guía.

as already mentioned, this entire phenomenon is are sult of the economic crisis.
todo esto, como antes hemos dicho, es consecuencia de la crisis económica. mica.

its intervention sometimes slows the procedures down, without necessarily improving the end re sult.
su intervención frena a veces los procedimientos sin que exista siempre un beneficio real.

haifa million deaths in the european union as a re sult of addiction to smoking is not nothing.
desearía que, en este parlamento, nuestro objetivo prioritario fuera la defensa de la salud pública.

c ai sult could help improve efficiency and prod­ σι uct quality across a wide range ot manu­ facturing and process industries.
neuroquacs se está utilizando inspección de calidad en la de la madera muchos recursos, sino que además pasa por alto ciertos defectos y dificulta la varios módulos de hardware en paralelo.

in fact, article 105, paragraph 4, simply envisages an obligation to con sult the ecb without any binding commitment.
esta asamblea lo ha comprendido perfectamente. prueba de ello es la profesionalidad con que han contribuido sus señorías a su elaboración.

as a re sult, some measures had to be provisionally excluded from the decision pending notification and the commission's de cision on the aids.
el 18 de junio de 1990 la comisión aprobó una ayuda del feder de 18 millones de ecus (37 millones de marcos alemanes) para un programa operativo en favor de las zonas del objetivo n° 2 del estado federado de bremen.

(iv) show progress already made and experience gained as are sult of the community environmental policy since its inception. tion.
— mostrar los progresos realizados y la experiencia adquirida como consecuencia de la adopción de la política comunitaria de medio ambiente.

(4) before the president of the commission is appointed, the president of the council shall con sult the president of the european parliament.
(4) antes del nombramiento del presidente de la co misión, el presidente del consejo consulta a la presidencia del parlamento europeo.