Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumbawa horse
caballo sumbawa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sumbawa, semawa
sumbawa, semawa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sumbawa horse breed
caballo sumbawa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
senggigi beach, sumbawa
senggigi beach, sumbawa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
flores, sumbawa, lomblen.
flores, sumbawa, lomblen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sumbawa horse breed (organism)
caballo sumbawa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flores is located east of sumbawa and komodo and west of lembata and the alor archipelago.
se encuentra al este de sumbawa y komodo y al oeste de lembata (o lomblen) y del archipiélago de alor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two largest islands in the province are lombok in the west and the larger sumbawa island in the east.
las dos islas más extensas de esta provincia indonesia son lombok y sumbawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sumbawa is flanked both to the north and south by oceanic crust, and tambora was formed by the active subduction zone beneath it.
sumbawa está flanqueada al norte y al sur por la corteza oceánica, y el tambora se formó por una zona de subducción activa debajo de la isla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tambora lies on the island of sumbawa in indonesia. only 26 of the island's 12,000 inhabitants survived the eruption.
el tambora queda en la isla de sumbawa, en indonesia. sólo 26 de los 12.000 habitantes de la isla sobrevivieron a la erupción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the regional action plan proclaimed by sumbawa regency decree no. 12 of 2010 contains efforts to prevent trafficking and care for victims in the area.
por ejemplo, el plan de acción regional proclamado por el decreto de la regencia de sumbawa nº 12 de 2010 contiene iniciativas de prevención de la trata y atención de sus víctimas en esa zona.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 90,000 people perished on and around sumbawa island in the java sea — many from famine in the eruption's aftermath.
murieron aproximadamente 90.000 personas en la isla de sumbawa y sus alrededores, en el mar de java — muchos de hambre como secuela de la erupción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== services ==in the past pt airmark indonesia airlines operates the former bouraq indonesia airlines shuttle between bali and lombok, and also flies to sumbawa.
== destinos ==airmark indonesia opera los antiguos vuelos de bouraq indonesia airlines entre bali y lombok, y también vuela a sumbawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==population==lombok is mainly inhabited by the sasak ethnic group, with a minority balinese population, and sumbawa is inhabited by sumbawa and bima ethnic groups.
lombok posee una mayoría poblacional del grupo étnico sasak, con una minoría de balineses, y sumbawa posee grupos sumbawa y bima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays the space which separates flores from java is marked by a number of islands, among whom bali, lombok, sumbawa and other smaller ones such as comodo, which is just in the western strip of land of flores, stand out.
actualmente el espacio que separa flores de java está jalonado por una serie de islas, entre las que destacan: bali, lombok, sumbawa y otras más pequeñas, entre las que se cuenta comodo, que está justo en el margen occidental de flores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sundacarpus amarus" is also found on the indonesian islands of buru, halmahera, morotai, sulawesi, lombok, flores, timor, sumbawa, java, sumatra, in sabah province on the island of borneo and on mindanao and luzon in the philippines.
"sundacarpus" también se encuentra en las islas indonesias de buru, halmahera, morotai, sulawesi, lombok, flores, timor, sumbawa, java, sumatra, y sabah provincia en la isla de borneo; también mindanao y luzón en filipinas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting