Results for summary project outline translation from English to Spanish

summary project
proyecto resumen

project outline and management plan
diseño del perfil del proyecto y del plan de manejo

objectives in the project outline here .
objetivos del anteproyecto ( aquí ).

summary project schedule for new building facility
resumen del calendario del proyecto de construcción de las nuevas instalaciones

project outlines
esquemas del proyecto

(a) a two-stage procedure allowing a project outline to be submitted.
rue de la lol 200 Β­1049 bruselas unidad de coordinación pyme fax: (32 2) 295 71 10 tel.: (32 2) 295 71 75 (giorgio chiotti)

based on those discussions, a project outline was prepared, which included the conceptual design of the school.
sobre estas bases se preparó el proyecto, incluido el diseño conceptual de la escuela.

a summary project schedule for the new facility is contained in annex iii to the report of the secretary-general.
en el anexo iii del informe del secretario general figura un resumen del calendario del proyecto de las nuevas instalaciones.

project outlines may be submitted in german or english.
los bosquejos de proyectos se podrán presentar en alemán o en inglés.

verify the draft project outline with the key stakeholders, particularly the intended primary stakeholders, in a series of discussions or workshops.
verificar el borrador del proyecto con los principales interesados, en particular los interesados directos previstos, en una serie de debates o talleres.

unctad has since fielded some 20 advisory missions and prepared summary project proposals, all of which have been endorsed by the relevant ministries.
desde entonces, la unctad ha enviado más de 20 misiones de asesoramiento y preparó un resumen de propuestas de proyectos, los cuales han sido respaldados en su totalidad por los ministerios pertinentes.

draft summary project proposals from the regional economic communities were prepared and discussed in detail in order to ensure that their needs were well addressed.
se prepararon y examinaron detalladamente proyectos de propuestas resumidos de las comunidades económicas regionales a fin de asegurar que se tuvieran debidamente en cuenta sus necesidades.

elaboration of ccf into programme/project outlines to be supported by undp
transformación del marco de cooperación para el país en esbozos de programas y proyectos que ha de financiar el pnud

unctad has since fielded over 12 advisory missions and prepared summary project proposals which have been submitted for inclusion in the palestinian development plan, 1998–2000.
desde entonces, la unctad ha enviado más de 12 misiones de asesoramiento y preparó un resumen de propuestas de proyectos que se presentaron para su inclusión en el plan palestino de desarrollo, 1998–2000.

the office for disarmament affairs is preparing a model project outline which states can use to outline their assistance needs and unidir has created a comprehensive tool for self-assessment.
la oficina de asuntos de desarme está preparando un esbozo de proyecto de modelo que los estados podrán utilizar para exponer sucintamente sus necesidades de asistencia, y el unidir ha elaborado un instrumento amplio de autoevaluación.

the project outlines and explains to the companies the basic requirements and strategic options for approaching an ipo.
el proyecto señala y explica a las empresas las condiciones básicas y las opciones estratégicas disponibles cuando se plantea una ipo.

the new policy foresees the circulation of project outlines to donors before a decision is made on the full development of projects.
la nueva política prevé la distribución de descripciones de los proyectos a los donantes antes de que se tome una decisión sobre su preparación detallada.

approval of proposed programme/project outlines (n.b. total or partial)*
aprobación de los esbozos de programas y proyectos propuestos (n.b.: total o parcial)*

selection proceedings for the award of privately financed infrastructure projects typically require the preparation of extensive documentation including a project outline, preselection documents, the request for proposals, instructions for preparing proposals and a draft of the project agreement.
36. el proceso de selección para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada suele requerir la preparación de una amplia documentación por parte de la autoridad adjudicadora, concretamente un esbozo del proyecto, documentos de preselección, la solicitud de propuestas, instrucciones para preparar propuestas y un borrador del acuerdo sobre el proyecto.

40. the department has submitted several project outlines for funding by the global environment facility (gef).
39. el departamento ha presentado varios borradores de proyectos para conseguir su financiación por el fondo para la protección del medio ambiente mundial.