Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summer
verano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
summer.
temporada estival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summer:
horario de invierno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"summer"
"abandonando el aldea"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offer 15% off all summer!
oferta 15 % todo el verano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get only five days off this summer.
solo tengo cinco días de vacaciones este verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
summer festivals: warding off epidemics, pests, and typhoons
alejar las epidemias, las plagas y los tifones del verano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the hot summer day you can use the air conditioning to cool off.
durante los calurosos días de verano, puede utilizar el aire acondicionado para refrescarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer, the winds off the sea bring some moisture to the vines.
en verano, los vientos húmedos del mar que entran por el sud aportan un poco de agua a las viñas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to escape the warm summer temperatures paris offers different methods to cool off.
para escapar del las calurosas temperaturas del verano, parís ofrece diferentes métodos que le refrescarán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"24!". summer's off. so is autumn, winter and all of 2007.
el otoño, invierno y todo el año 2007 también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off japan.
yo fui una de los tres científicos de esta expedición que se llevó a cabo el verano pasado en japón.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of the hlsg and kick off meeting before summer 2012.
establecimiento del grupo director de alto nivel y reunión inicial antes del verano de 2012.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of contrast, potential summer evaporation would be higher, thus decreasing run-off.
en cambio aumentaría el potencial de evaporación estival, lo que disminuiría la escorrentía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation for next tourist season kicks off in summer - tourism
plan de rescate de la temporada veraniega en bulgaria - turismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. july 2008 comments off on last summer minutes for the whole family
22. de julio 2008 comments off en minutos últimos de verano para toda la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**special promotion for summer 08, stay two nights and the third night is 50% off.**
** promoción especial de verano 08, dos noches de estancia y la tercera noche es de 50% de descuento .**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregations numbering up to a hundred have been observed off gran canaria in the summer.
durante el verano han sido observadas congregaciones de hasta un centenar de individuos durante en gran canaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
***summer big sale*** inquire before you book! discount up to 10% off for all nights.!!!!!!!
gran venta de verano *** *** pregunte antes de libro! descuento de hasta 10% de descuento para todas las noches .!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of may kicks off summer and the disneyland resort's high season!
el fin de mayo echa a andar el verano, ¡y la temporada alta del disneyland resort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: