Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what?: suna?
¿qué?:suna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is suna
la vida suna
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bg-suna: the malaria mosquito trap for researchers
la trampa para mosquitos de los investigadores bg-suna:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. barri a-mulah, assistant director of suna
sr. barri a-mulah, director adjunto de la agencia sudanesa de noticias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mimzicalmimz: suna says protests yesterday were 'limited'.
@mimzicalmimz: suna dice que las protestas de ayer fueron 'limitadas'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find more information in the bg-suna manual and the product catalog for researchers.
encuentre más información en el bg-suna manual y en el catálogo de productos para investigadores .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimz reacts to how the official sudanese news agency (suna) covered the news.
mimz reacionó a cómo la oficial agencia de noticias sudanesa (suna) informó de la noticia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a first impulse his employer, co-workers and neighbours persecute suna and his family.
en un primer impulso, su jefe, sus compañeros de trabajo y sus vecinos persiguen a suna y a su familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. neimat moh-bilal, director, sudanese news agency (suna)
sra. neimat moh-bilal, directora de la agencia sudanesa de noticias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is situated on the suna river in the kondopoga district, republic of karelia and gives its name to the kivach natural reserve, founded in 1931.
está situada en el río suna en el distrito de kondopoga, en la república de carelia y da nombre a la reserva natural kivach (природный заповедник «Кивач»), fundada en 1931.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it further claimed that the government of the sudan had acknowledged its apology in the sudan news agency (suna) press release.
agregó asimismo que el gobierno del sudán había aceptado sus disculpas en el comunicado de prensa de la sudan news agency (suna).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) israeli bulldozers have constructed a bypass road on land belonging to the village of turmusaiya on the kafr suna plain to the east of the settlement of shilo, which was established on land belonging to turmusaiya and sinjil/ramallah (al-quds, 23/10/1995);
g) las excavadoras israelíes han construido una carretera en tierras pertenecientes al poblado de turmusaiya, en la llanura de kafr suna, al este del asentamiento de shilo, que se estableció en tierras pertenecientes a turmusaiya y sinjil/ramallah (al-quds, 23 de octubre de 1995).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: