Results for supersoul translation from English to Spanish

is it the supersoul?
¿es la superalma?

supersoul is beauty, sundaram.
la superalma es belleza, sundaram.

question: how to follow the supersoul?
pregunta: ¿cómo seguir a la superalma?

questions: how to converse with the supersoul?
pregunta: ¿cómo conversar con la superalma?

how can i constantly meditate on the supersoul within?
¿cómo puedo meditar constantemente en la súperalma en el interior?

it is the supersoul within that is inspiring us to chant.
es el superalma dentro de nosotros que esta inspirándonos a cantar.

the supersoul is located in the region of the human heart.
la superalma está ubicada en la región del corazón humano.

in conditioned consciousness the soul acts, but in disharmony with the supersoul.
en conciencia condicionada el alma actúa, pero en desarmonía con la superalma.

"since one cannot visually experience the presence of the supersoul,
puesto que no es posible tener la experiencia visual de la presencia de la superalma,

-what is the relationship between the supersoul, the soul, and krishna?
- ¿cuál es la relación entre la superalma, el alma, y krishna?

it is always accompanied by the supersoul through thousands and millions of births.
está siempre acompañada por la superalma a través de miles y millones de nacimientos.

does proper and pure chanting reveal the supersoul within one's heart?
¿el canto apropiado y puro revela a la superalma dentro de nuestro corazón?

as the supersoul, he can inspire within the heart of anyone or any being kindness.
como la superalma, Él puede inspirar dentro del corazón de alguien a ser amable. entonces, ¿por qué permite que sus devotos y Él mismo sufran?

from there we can go on to search after the supersoul, the origin of all our thoughts.
de allí iremos tras la búsqueda de la superalma, el origen de todos nuestros pensamientos.

and is it the decision of the supersoul too, to leave the body and the soul has to follow?
y ¿es decisión de la superalma también, el dejar el cuerpo y el alma debe seguirlo?

because of his forgetfulness, the living entity does not know that the supreme lord is accompanying him as the supersoul.
bajo la influencia del olvido, la entidad viviente no sabe que el señor supremo la acompaña en forma de superalma.

the spiritual master is god the son. and the supersoul or paramatma within the heart is the holy ghost or holy spirit.
en términos védicos pueden ser entendidos de esta manera: krishna es dios el padre; el maestro espiritual es dios el hijo y la superalma o paramatma dentro del corazón es el espíritu santo.

"a devotee is inspired by the supersoul within the heart to advance in devotional service in a variety of ways.
"el devoto recibe de la superalma que está en el corazón la inspiración para avanzar en el servicio devocional de muchas maneras.

"since one cannot visually experience the presence of the supersoul, he appears before us as a liberated devotee.
dado que uno no puede experimentar visualmente la presencia de la superalma, Él aparece delante de nosotros como un devoto liberado.

it surprises me that to develop spontaneous love for our real lord, our real supersoul of which we are a part we have to follow so many rules and regulations.
me sorprende que para desarrollar amor espontáneo por nuestro auténtico señor, nuestra auténtica superalma de la cual somos parte, tengamos que seguir tantas reglas y regulaciones.