Results for supplicates translation from English to Spanish

when distress befalls man, he supplicates us.
cuando el hombre sufre una desgracia, nos invoca.

powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
¡qué débiles son el suplicante y el suplicado!

and man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
el hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...

when affliction befalls a man, he supplicates to us (lying) on his side, sitting or standing.
cuando el hombre sufre una desgracia, nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.

who answers the oppressed when he supplicates to him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth, is there a god with allah?
¿quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? ¿hay un dios junto con alá?

is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the hereafter and expecting the mercy of his lord...?
¿es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su señor...?

and the prophet sal allaahu alayhi wa sallam also said that there is an angel appointed to say, "ameen and to you the same," when someone supplicates for his brother in his absence.
y el profeta, la paz y bendiciones de alá sean sobre él, explico que hay un ángel designado a las oraciones que alguien hace por un hermano en su ausencia. la obligación del ángel es de decir amen, e igual a ti.

23:65 supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.
23:65 «¡no gimáis hoy, que no se os va a salvar de nosotros!