Results for supratherapeutic translation from English to Spanish

risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
riesgo de anticoagulación supraterapéutica o subterapéutica con anticoagulantes cumarínicos

prescription of a supratherapeutic dose (meddra term: drug toxicity)
prescripción de una dosis supraterapéutica (término de meddra: toxicidad farmacológica)

a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam
a de acuerdo a un estudio que implica la administración de una dosis supraterapéutica de brivaracetam de 400 mg/día

hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the qtc interval but may do so at supratherapeutic dose.
por tanto, el tipranavir a dosis terapéuticas con dosis bajas de ritonavir no prolongó el intervalo qtc pero podría hacerlo a dosis supraterapéuticas.

increases in the dose of lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
los incrementos de la dosis de lojuxta pueden producir anticoagulación supraterapéutica y las reducciones de la dosis, anticoagulación subterapéutica.

in vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase qtc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.
estudios in vitro e in vivo han mostrado que maraviroc tiene el potencial de prolongar el intervalo qtc a dosis supraterapéuticas sin que se produjeran arritmias.

due to limited absorption a ceiling effect with no further increase in average plasma exposure is expected at supratherapeutic doses of 50 mg rivaroxaban or above.
debido a la escasa absorción a dosis supraterapéuticas de 50 mg de rivaroxaban o superiores, se espera un efecto techo sin un aumento posterior de la exposición plasmática media.

the types of adverse events experienced by patients exposed to supratherapeutic doses were not clinically different from those of patients administered recommended doses of lacosamide.
los tipos de reacciones adversas experimentadas por los pacientes expuestos a dosis superiores a las terapéuticas no fueron clínicamente diferentes de las de aquellos pacientes a los que se administró la dosis recomendada de lacosamida.

a trauma model in pigs was performed using a blunt liver injury after dosing with dabigatran to achieve supratherapeutic concentrations of about 10-fold of human plasma levels.
se realizó un modelo traumático en cerdos utilizando una lesión hepática contusa después de administrar dabigatrán con el fin de alcanzar concentraciones supraterapéuticas de aproximadamente 10 veces los niveles plasmáticos humanos.

in vitro studies with human platelets indicate that pde5 inhibitors do not have an effect on platelet aggregation on their own, but at supratherapeutic doses they potentiate the anti-aggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.
los estudios in vitro realizados con plaquetas humanas indican que los inhibidores de la pde5 no afectan a la agregación plaquetaria por sí mismos, pero a concentraciones supraterapéuticas pueden potenciar el efecto antiagregante del donante de óxido nítrico nitroprusiato sódico.

adverse events that occurred at an increased incidence of ≥5% in the supratherapeutic dose period compared with the therapeutic dose period were headache, generalised rash, and increased transaminase.
los acontecimientos adversos que ocurrieron con una mayor incidencia de ≥5 % en el periodo de dosis supraterapéuticas en comparación con el periodo de dosis terapéuticas fueron cefalea, exantema generalizado y aumento de las aminotransferasas.

following administration of a supratherapeutic dose of 10 mg linagliptin concomitantly with 40 mg of simvastatin daily for 6 days, the plasma auc of simvastatin was increased by 34%, and the plasma cmax by 10%.
después de la administración de una dosis supraterapéutica de 10 mg de linagliptina de forma concomitante con 40 mg de simvastatina diarios durante 6 días, el auc plasmático de la simvastatina aumentó en un 34 %, y la cmax plasmática, en un 10 %.

supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.
se ha observado que concentraciones supraterapéuticas del metabolito activo de la fesoterodina inhiben la corriente de k+ en los canales herg -human ether-â-go-go-related gene- y prolongan la duración del potencial de acción (repolarización del 70 y 90%) en las fibras de purkinje caninas aisladas.