From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we choose the bests services for your suprise to be even more unforgettable!!!
sorprenda a su pareja con un presente inolvidable, un viaje a la mágica ciudad de paraty. elegimos los mejores servicios para que su sorpresa sea inolvidable!!!
not 2 b suprise the may election in ethiopia will b exactly what happend in this video ,so not 2 b suprise !
no es de sorprender que las elecciones de mayo en etiopía serán exactamente lo que ocurre en este vídeo, ¡así que no es de sorprender!
this graph shows to what extent prejudices dueto a lack of practice can hinder cycling, while discoveringcycling is generally a nice suprise.
tal es elcaso, más concretamente, en lo que se refiere a lascondiciones atmosféricas, el esfuerzo físico y el transportede objetos.
no suprise these days and with a weak market for soft drinks in mexico, the merger is expected to bring savings on the backs of the workforce.
no sorprende entonces que en estos días y con un débil mercado para los refrescos en méxico, se espere que la fusión genere ahorros a expensas de los trabajadores.
"the world changed while i slept, and much to my suprise, no one had consulted me" - carlos eire
"el mundo ha cambiado mientras dormía y para mi sorpresa, nadie me consultó" - carlos eire
great was my suprise to find the cook preparing the dish, not in a pot as i had expected, but directly on the floor, as is apparently the tradition in patna.
grande fue mi sorpresa al encontrar al cocinero preparando el plato, no en una olla convencional como me lo había imaginado, si no directamente en el suelo, tal como aparentemente es la costumbre en patna. tenía preparado una pequeña montaña de chile y otros condimentos en polvo, semejando un pequeño volcán, y estaba poniendo una cuantas papas en el centro.
great was our suprise to notice that on one of the many scheduled stops, the train was suddenly invaded by hundreds of people, desirous to catch a ride to some destination further along the way.
grande fue nuestra sorpresa al notar que en una de las paradas de reglamento, el tren fue repentinamente invadido por cientos de personas, las cuales querían transportarse a alguna ciudad más alla del camino.
“we want barrio joven chandon to provoke something in people… a sensation, a suprise… a new experience that transforms the moment.
“desde el barrio joven chandon queremos provocar algo en la gente… una sensación, una sorpresa… una experiencia nueva que transforme el momento”, concluyó gouiran.
mike silvero of san Ánimo de ofender recounts an eye-opening experience with three young thieves that had just returned from stealing at a local shopping center and spent the money on some delicious empanadas, which attracted suprise attention from the waitress and other onlookers.
mike silvero de sin Ánimo de ofender relata una experiencia que lo dejó con los ojos abiertos con tres jóvenes ladrones que recién habían vuelto de robar en un centro comercial local y gastaron el dinero en unas deliciosas empanadas, lo que atrajo la antención de la mesera y otros observadores.
some years later he became interested in the life of saint hildegard, and he had the suprise of his life, for he was not yet able to explain what had happened to him at marseille – that coming on fire, that immersion in eternity.
algunos años después, se interesó por la vida de santa hildegarde y tuvo la sorpresa de su vida, pues no podía aún explicarse eso que le había sucedido en marsella: aquel arrobamiento, aquella inmersión en la eternidad.
i do not expect big suprises but verification should be made and on that basis we will see how malta can best be incorporated in the further accession preparations.
no espero grandes sorpresas, pero se debe hacer una verificación con arreglo a la cual veremos cuál es el mejor modo de incorporar a malta en futuros procesos de preparación.
