Results for surgical bed translation from English to Spanish

surgical bed
cama operatoria

surgical
cirugía

surgical arrest of postoperative bleeding from tonsillar bed
hemostasia quirúrgica de hemorragia posoperatoria del lecho amigdalino (procedimiento)

surgical arrest of postoperative bleeding from tonsillar bed (procedure)
hemostasia quirúrgica de hemorragia posoperatoria del lecho amigdalino

temporary or permanent immobilisation due to e.g. post-surgical recovery or prolonged bed rest.
inmovilización permanente o temporal debida p. ej. a recuperación post-quirúrgica o reposo prolongado en cama.

we actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab.
realmente tenemos que tomar muestras en cirugía, de lo que dejamos dentro del paciente, y enviar estos pedacitos a patología.

when recommended, the radiation dose given has been at least 50 gy to the surgical bed with margins and to the draining regional lymphatics, delivered in 2 gy fractions.
cuando se recomienda, la dosis de radiación suele ser por lo menos 50 gy en fracciones de 2 gy dirigida al lecho quirúrgico con márgenes y a los vasos linfáticos regionales de drenaje.

(b) medical facilities, rehabilitation clinics and hospital beds in surgical units for mine victims.
b) instalaciones médicas, clínicas de rehabilitación y plazas en centros de cirugía para las víctimas de las minas.

once the wound is starting to heal (approximately 5 days after surgery), the catheters are filled with radioactive material which sits in the surgical bed for 5 days.
cuando la herida quirúrgica comienza a cicatrizar (aproximadamente 5 días después de la cirugía), los catéteres se rellenan con materiales radioactivas que quedan depositados en el lecho quirúrgico durante 5 días.

intraoperatively, after the main tumor specimen has been resected, the surgeon cuts sections off of the mucosal and deep margins, especially in areas of the surgical bed that are concerning for remaining tumor cells.
en cirugía, después de que se ha resecado el espécimen principal del tumor, el cirujano corta secciones fuera de los márgenes mucoso y profundo, en especial en las áreas del lecho quirúrgico en las que es preocupante la posibilidad de que existan aun células tumorales.

seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
asientos transformables en cama (exc. material de acampada o de jardín, así como muebles para medicina, cirugía u odontología)

metal furniture (excl. for civil aircraft, for offices, medical, surgical, dental or veterinary furniture, beds and seats)
muebles de metal (exc. los destinados a aeronaves civiles, los del tipo de los utilizados en las oficinas, camas, asientos y mobiliario para la medicina, cirugía, odontología o veterinaria)

in this facility, nursing students interact with and provide care to a full array of simulated patients who occupy an emergency room, icu, labor and delivery (ldrp) suites, pediatric unit, neonatal icu, adult medical / surgical beds and a large team training resuscitation room.
en estas instalaciones, los estudiantes de enfermería interactúan y proporcionan cuidados a una amplia selección de pacientes simulados que ocupan una sala de emergencias, una unidad de cuidados intensivos, salas de parto, una unidad pediátrica, una sala de cuidados intensivos neonatales, camas medico-quirúrgicas y un gran equipo de formación en una sala de resucitación.