Results for sveinbjörn translation from English to Spanish

it includes recordings by sveinbjörn beinteinsson.
"live in reykjavik" incluye grabaciones de sveinbjörn beinteinsson.

sveinbjörn lived his entire life in west iceland.
sveinbjörn vivió toda su vida en islandia occidental.

the same year, sveinbjörn beinteinsson published his autobiography.
ese mismo año, sveinbjörn beinteinsson publicó su biografía.

sveinbjörn is regarded with much respect and affection amongst Ásatrú.
sveinbjörn es recordado con mucho respeto y afecto entre los fieles de Ásatrú.

the lyrics are by matthías jochumsson and the music by sveinbjörn sveinbjörnsson.
la letra fue escrita por matthías jochumsson y la música por sveinbjörn sveinbjörnsson.

the organization was led by farmer and poet sveinbjörn beinteinsson from 1972 until his death in 1993.
la Ásatrúarfélagið estuvo liderada por el poeta sveinbjörn beinteinsson desde la fundación hasta su muerte en 1993.

in a meeting shortly thereafter sveinbjörn was chosen as chairman and dubbed "allsherjargoði".
poco después, sveinbjörn fue elegido presidente y "allsherjargoði" (alto sacerdote).

sveinbjörn beinteinsson performed the first Ásatrú wedding ceremony in august 1977, marrying dagur Þorleifsson and ingibjörg hjartardóttir.
sveinbjörn beinteinsson celebró la primera boda pagana en agosto de 1977, uniendo las vidas de dagur Þorleifsson e ingibjörg hjartardóttir.

the minister at first believed that the request was a joke but when sveinbjörn and Þorsteinn told him that they were serious he requested additional paperwork.
el ministro tuvo la primera impression que se trataba de una broma pero frente a la insistencia de sveinbjörn y Þorsteinn solicitó información adicional.

sveinbjörn beinteinsson was active in the peace movement, erecting a "níðstöng" against nuclear power in 1985.
sveinbjörn beinteinsson era un activo pacifista, levantó un "níðstöng" contra la energía nuclear en 1985.

the national anthem of iceland is "lofsöngur", written by matthías jochumsson, with music by sveinbjörn sveinbjörnsson.
el himno nacional islandés es el «lofsöngur» («canción de la oración»), con letra de matthías jochumsson y música de sveinbjörn sveinbjörnsson.

* index of old norse/icelandic skaldic poetry at the jörmungrund database* sveinbjörn egilsson and finnur jónsson, eds.
* skaldic project homepage* jörmungrund: index of old norse/icelandic skaldic poetry* sveinbjörn egilsson and finnur jónsson, eds.

sveinbjörn beinteinsson described the founding of Ásatrúarfélagið as based on a belief in hidden forces in the land and connected to "the desire that icelanders could have their own faith, and nourish it no less than imported religions".
sveinbjörn beinteinsson describió la fundación de Ásatrúarfélagið sobre la base de la creencia en fuerzas ocultas en la tierra y conectada al "deseo de que los islandeses podrían tener su propia fe y alimentarla no en menor medida de las religiones importadas".

== references ==== other sources ==* benediktsson, jakob (1974) “landnám og upphaf allsherjarríkis,” saga Íslands 1, reykjavík* sigurður líndal: “sendiför Úlfljóts”, i skírnir 143, 1969, s. 5–26* sveinbjörn rafnsson: studier i landnámsbók.
== referencias ==== bibliografía ==* benediktsson, jakob (1974) “landnám og upphaf allsherjarríkis,” saga Íslands 1, reykjavík* sigurður líndal: “sendiför Úlfljóts”, i skírnir 143, 1969, s. 5–26* sveinbjörn rafnsson: studier i landnámsbók.