Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still there
luego
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they still there?
realmente, ¿qué es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are still there.
pero tu sigues ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet are they still there?
federación de la luz: sin embargo, ¿todavía están allí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain, are you still there?
capitán, ¿sigue ahí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– your watches are still there?
– ¿sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those problems are still there.
los problemas subsisten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is still there.
Él sigue allí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is he still there?
¿todavía está ahí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still there.
allí está todavía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is still there.
pero aún está ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, there are differences.
sin embargo, existen diferencias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he’s still there.
y allí sigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the radioactivity is still there.
todavía existe radiactividad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm still there for you.
yo sigo estando para
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, my man, you still there?
oiga, ¿sigue ahí? hola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is inspector charas still there?
¿por qué no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still there’s only one god.
pero aun hay un solo dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this neighbouring country is still there.
este país vecino aún está allí.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, there was more trouble ahead.
incluso así, se avecinaban más problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: