Results for swordsmanship translation from English to Spanish

of swordsmanship.
funerales de las victimas.

he is a master of traditional japanese swordsmanship.
es un maestro de esgrima tradicional japonesa.

while the others talk, the warrior practices his swordsmanship and pays attention to the horizon.
mientras los demás hablan, el guerrero se adiestra en el manejo de la espada y presta atención al horizonte.

it is an evolution of the art of "kenjutsu", and its exercises and practice are descended from several particular schools of swordsmanship.
es una evolución relativamente del arte de kenjutsu, y sus ejercicios y la práctica son descendientes de varias escuelas particulares de manejo de la espada.

because he often had to wait around on the set, he developed a special form of training he named “godzilla kenpō”—a variation on the traditional art of swordsmanship.
“siempre entrenaba dos horas antes del rodaje, porque había que esperar mucho. era un entrenamiento especial al que llamé gojira kenpō. fue con ese entrenamiento con el que creé el estilo del godzilla de la era heisei”.

* yagyū clan (柳生氏) - descended from sugawara clan; famous for their swordsmanship called yagyū shinkage-ryū.
* clan yagiū (柳生氏) - descendientes del clan sugawaran; famoso por su escuela de esgrima yagyū shinkage-ryū.

for kids: kids will love the knights' school. children dress in medieval costume to learn what it was like to be a knight or a lady, and can also try their hands at swordsmanship and jousting.
para los peques: los niños lo pasarán en grande en la escuela de caballeros, donde los vestirán al estilo medieval y podrán aprender a ser un caballero o una damita, practicar el esgrima y participar en una justa.

", weatherhill, 1974, 1996*"japanese swordsmanship : technique and practice" (with gordon warner), weatherhill, 1982*"the weapons and fighting arts of indonesia" (isbn 978-0804817165)*"phoenix-eye fist: a shaolin fighting art of south china"*"shantung black tiger: a shaolin fighting art of north china" (with leo budiman prakarsa and quintin t. g. chambers), weatherhill, 1976 (isbn 978-0834801226)*"judo formal techniques: a complete guide to kodokan randori no kata"*"ninjutsu: the art of invisibility, japan's feudal age espionage methods", lotus press, 1977; phoenix books, 1994==references==
", weatherhill, 1974, 1996* "japanese swordsmanship: technique and practice", con gordon warner, weatherhill, 1982* "the weapons and fighting arts of indonesia"* "phoenix-eye fist: a shaolin fighting art of south china"* "shantung black tiger: a shaolin fighting art of north china", con leo budiman prakarsa y quintin t. g. chambers, weatherhill, 1976* "judo formal techniques: a complete guide to kodokan randori no kata"* "ninjutsu: the art of invisibility, japan's feudal age espionage methods", lotus press, 1977; phoenix books, 1994== referencias ==