Results for synchronise translation from English to Spanish

synchronise
sincronización

synchronise flag
petición de sincronización

synchronise directories
sincronizar directorios

synchronise opera...
sincronizar opera...

synchronise scroll bars
sincronizar barras de desplazamiento

synchronise these items
sincronizar esos elementos

contact to synchronise the displayname with.
contacto con el que sincronizar el nombre de pantalla.

choose the items you want to synchronise.
elija los elementos a sincronizar.

searching for texts and databases to synchronise
buscando textos y bases de datos para sincronizar

synchronise contents of the clipboard and the selection
sincronizar contenidos del portapapeles y de la selección

plans are afoot to synchronise the two electricity grids.
sin duda alguna son los mercados los que deben decidirlo, no los gobiernos.

you must synchronise with the server before renaming imap folders.
debe sincronizar con el servidor antes de renombrar las carpetas imap.

can i synchronise the availability calendars with your online system?
¿puedo sincronizar las fechas de disponibilidad de mis pisos con vuestro sistema online?

synchronise the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la celda.

parliament would like to synchronise the introduction of ecall with the galileo timetable.
el parlamento quiere simultanear la introducción de ecall con el calendario de galileo.

we must coordinate with them to synchronise ecological and economic innovation through technological progress.
debemos coordinarnos con ellas para armonizar la innovación ecológica y económica mediante el avance tecnológico.

on earth, we are what we think and we synchronise with minds that are alike ours.
en la tierra, somos lo que pensamos e intercambiamos vibraciones que se armonizan con otras vibraciones afines.

it is essential that member states participating in ppps harmonise and synchronise their administrative processes.
es esencial que los estados miembros que participen en las app armonicen y sincronicen sus procesos administrativos.

in fish, the results of the trials showed that gonazon was effective to induce and synchronise ovulation.
en peces, los resultados de los estudios demostraron que gonazon era eficaz para la inducción y sincronización de la ovulación.

group them together to synchronise the sound and create the front-row experience that only heos delivers.
agrúpelos para sincronizar el sonido y crear una experiencia de primera clase, que solo heos puede ofrecerle."