Results for synergising translation from English to Spanish

itc therefore act as a means of synergising modes of transport, infrastructure use and energy efficiency.
las tic crearán también sinergias entre los modos de transporte, el uso de infraestructuras y la eficiencia energética.

4.1 regeneration will therefore be the outcome of synergising and integrating three aspects of the city:
4.4 el proceso de regeneración será, por tanto, el resultado de la sinergia y la integración de tres dimensiones de la ciudad:

corporations with their corporate social responsibility (csr) programmes had started synergising in providing assistance to women's groups.
las empresas con programas de responsabilidad social empresarial habían comenzado a promover las sinergias en su asistencia a grupos de mujeres.

i should also like to draw attention to three areas that will, in my opinion, be crucial to the successful implementation of the lisbon programme: first of all, research; secondly synergising national and european policies and, finally, the european technology institute.
por mi parte, también quisiera señalar tres ámbitos que, en mi opinión, serán fundamentales para el éxito de la estrategia de lisboa: en primer lugar, la investigación; en segundo lugar, las sinergias entre las políticas nacionales y europeas; y por último, el instituto europeo de tecnología.