From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an annual synge summer school has been held every summer since 1991 in the village of rathdrum, county wicklow.
cada verano desde 1991 se celebra anualmente en el pueblo de rathdrum (wicklow), una "escuela de verano synge".
both plays were based on stories that synge had collected in the aran islands, and synge relied on props from the aran islands to help set the stage for each of them.
ambas obras estaban basadas en historias que synge había recogido en las islas aran.
===emerging writer===after graduating, synge decided that he wanted to be a professional musician and went to germany to study music.
== el escritor emergente ==después de graduarse, synge decidió que quería ser un músico profesional, y marchó a alemania a estudiar música.
her father was john lighton synge , a mathematician who has a biography in this archive, while her mother, eleanor mabel allen synge, also had some training as a mathematician.
su padre fue john lighton synge, un matemático que tiene una biografía en este archivo, mientras que su madre, mabel eleanor allen synge, también había algún tipo de formación como matemático.
dowling received an emmy for producing and directing the pbs film "the playboy of the western world", based on john millington synge's 1907 play of the same name.
dowling recibió un emmy por producir y dirigir la película de pbs, "the playboy of the western world", a partir de la obra de 1907 del mismo nombre, escrita por john millington synge.
edmund john millington synge (; 16 april 1871 – 24 march 1909) was an irish playwright, poet, prose writer, travel writer and collector of folklore.
john millington synge (16 de abril de 1871 - 24 de marzo de 1909) fue un dramaturgo, poeta, prosista y recopilador de folclore irlandés.
"the exile of the sons of usnach", better known as the tragedy of deirdre and the source of plays by john millington synge, william butler yeats, and vincent woods, is also part of this cycle.
"el exilio de los hijos de usnach", más conocida como la tragedia de deirdre y la fuente de obras de john millington synge, william butler yeats y vincent woods, también forma parte de este ciclo.