Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t
t (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
t...
su recuperación y mantenimiento ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t:
teléfono:
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
( t )
d. no c. resto clasificados hogares + del mundo en los otros instituanteriores intermedia - empresas ciones sin rios finan - de seguro sociedades ánimo de cieros + y fondos no finanlucro al auxiliares de cieras servicio de financieros pensiones ( s. 11 ) los ( s. 123 +( s. 125 ) hogares s. 124 ) ( s. 14 + s. 15 ) ( s ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r ) ( t )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ t – t
realizada + t – t
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-t[t]
-t[t]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
don`t forget to check the offers frequently.
no olvide consultar las ofertas regularmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca n't create a directory. check your permissions.
no se puede crear el directorio compruebe sus permisos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can´t find out the difference when i check the box.
no puedo saber la diferencia cuando marque la casilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* carry out measures t evaluation check suitability of measures
* comprobación de idoneidad de las medidas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’ t use this to set or check your dose; it may not be accurate
este sonido no debe utilizarse como un medio para fijar o confirmar la dosis, podría no ser exacto
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
this t-lab tool allows us to check the occurrence contexts of each lexical unit.
esta herramienta de t-lab nos permite comprobar los contextos de ocurrencia de cada unidad lexical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check for guarantees in case something doesn"t work.
comprobar las garantías en caso de que algo no "trabajo t no sólo en su palabra;.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca n't start'locate '! check the'dependencies' page in konfigurator.
¡no se puede iniciar locate! compruebe la sección dependencias de konfigurator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't check this box, you will stop at the end or at the beginning of the list.
si no está seleccionada la casilla, una vez alcanzada la última y la primera palabra no se puede avanzar ni retroceder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have been wanting an octopus, totoaba or vaquita t-shirt, check it out!
si has estado esperando un pulpo, una totoaba o una playera de vaquita, echa un vistazo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we count 50% from first night if the reservations isn´t canceled 3 days before check-in
contamos con el 50% de la primera noche si la reserva no se cancela 3 días antes del check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't check this box, %productname follows the new spelling rules for the spellcheck and hyphenation.
si el campo no está seleccionado, %productname utilizará la ortografía moderna para la revisión ortográfica y la separación silábica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and library users can use the t-point card, tsutaya’s loyalty program card, to check out books.
y los usuarios de la biblioteca pueden utilizar la tarjeta de puntos tsutaya (la “tarjeta t-point “) para retirar libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computerised screening and sport checks will replace the current general conformity check for new substances below 100 t
los análisis informatizados y los controles aleatorios van a sustituir el control general de conformidad al que en la actualidad están sometidas las sustancias nuevas producidas en cantidades inferiores a 100 toneladas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: