Results for taint of fancy translation from English to Spanish

flights of fancy
acerca de

flight of fancy (94)
vuelo de la imaginación (94)

a dragon is a creature of fancy.
los dragones son animales ficticios.

yet another flight of fancy by fidel
fuga de cerebros

residents of fancy neighbourhoods and slum-dwellers
habitantes de elegantes vecindarios y ocupantes de barriadas.

children often live in a world of fancy.
los niños viven a menudo en un mundo de fantasía.

this refers to all manner of “fancy breeding.”
consideremos la proliferación de la “causa”.

"from "the fields of fancy" to "matilda".
"from "the fields of fancy" to "matilda".

even if many of these amendments are not mere flights of fancy.
además de que muchas de estas enmiendas no pasan de un mero romanticismo.

not the slightest taint of guilt must fall upon the revolutionary internationalists.
sobre los internacionalistas revolucionarios no debe caer ni la sombra de una culpa.

no country can ignore them without indulging in economic flights of fancy.
ningún país puede prescindir de estas leyes sin caer en el romanticismo económico.

he is not prone to flights of fancy, but this news has disturbed him no end.
no es propenso a los vuelos de la fantasía, pero esta noticia no le ha perturbado mucho.

any society based on terrorism already bears the taint of violence within itself.
toda sociedad basada en el terrorismo lleva en su seno el estigma de la violencia.

bolshevism had absolutely no taint of any aristocratic scorn for the independent experience of the masses.
para el bolchevismo era absolutamente ajeno el desdén aristocrático hacia la experiencia de las masas.

they are serious and justified proposals, not escapist flights of fancy or vain utopian desires.
halonen ni siquiera ha citado la resolución del parlamento europeo de 18 de noviembre y las propuestas contenidas en la misma referentes a la agenda de la conferencia.

and of course we all know that there is no shortage of fancy cars donated by kenyan citizens the gok.
y por supuesto todos sabemos que no hay escasez de autos donados por los ciudadanos kenianos al gobierno de kenia.

therefore, please will you forgive me my customary digression, for i cannot stop my flights of fancy.
por lo tanto, le pido me perdone mi habitual disgresión, pero no puedo cortar las alas a mis fantasía.

a secular sin eater can remove all taint of sin, no matter how foul, from the soul just before death.
un laico pecador puede quitar toda mancha de pecado, no importa cuán mal, desde el alma justo antes de la muerte.

and they had to drink into their hearts (of the taint) of the calf because of their faithlessness.
y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.

they view our talk about nuclear disarmament being a vital prerequisite for the survival of the human race as a mere flight of fancy.
estas personas insisten en que nuestros llamamientos al desarme nuclear para asegurar el futuro de la humanidad son mera utopía .