Results for take home translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

take home

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

take home gift

Spanish

regalo para llevarse a casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take-home pay

Spanish

salario neto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

take home (1)

Spanish

take home (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cd to take home

Spanish

cd para llevar a casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take-home channel

Spanish

canal minorista

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

driver to take home.

Spanish

conductor de volver a casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take home ice-cream

Spanish

helado para domicilio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

boost 'take home' pay.

Spanish

mejorar el salario «realmente percibido».

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(i) take home rations;

Spanish

i) raciones para llevar a casa;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beer glass to take home

Spanish

jarra de cerveza para llevar a casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you’d like to take home?

Spanish

¿lo puedo llevar a casa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no matter who i take home

Spanish

no importa a quién lleve a casa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take home the win! how to play:

Spanish

¿cómo se juega:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take home a piece of christmas!

Spanish

¡llévese un poco de navidad

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

monthly (take home) pay from main job

Spanish

remuneración mensual (neta) del empleo principal

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

they are the perfect gift to take home.

Spanish

son el regalo perfecto para llevar a casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take home a piece of the magic!

Spanish

¡llévate un pedazo de la magia a casa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that i can carry and take home with me

Spanish

y que no me guardes rencorres

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

winners will take home the following prizes:

Spanish

los ganadores se llevarán a casa los siguientes premios:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take-home doses were provided for weekends.

Spanish

para los fines de semana se suministraron dosis para llevar a casa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,781,388,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK