Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to work.
no quiero trabajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to do your dirty work.
no quiero hacerte el trabajo sucio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to
yo no quiero!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to fall
no quiero caerme
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't want to eat.'
–te advierto que no tengo ganas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop. i don't want to.
pare. no quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be tied
i don't want to be tied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rich.
no quiero ser rica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see yours
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to believe.
yo no quiero creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“no, not her… i’ll talk to her later. i don’t want to worry her.”
“no, a ella no… yo después hablo con ella. no quiero preocuparla.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think i don't want to.
no creas que yo no quiero hacerlo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to talk to me
creo que no quieres hablar conmigo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to disturb
io non voglio disturbare
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out! i don't want to talk to you!
¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't want to talk to me.
ellos no me quieren hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me anymore
no quieres hablar mas conmigo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me... its okay... good night..
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("planet earth"); later, "i tell you, somebody's fooling around" ("the reflex") and "the rhythm is the power" ("i don't want your love").
" ("planet earth"), y más tarde, "le digo, alguien tonteando" ("the reflex") y "el ritmo es el poder" ("i don't want your love").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting