Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarps (2)
gafas (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages over other class tarps:
ventajas sobre otros tipos de lona:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping gear/tents (5) tarps (4)
los más vendidos (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is home improvement: putting plastic tarps on your roof.
estas son mejoras para el hogar. poner lonas de plástico en tu techo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many blue tarps remain, waiting to be replaced by permanent roofs.
muchos parches azules persisten, esperando a ser reemplazados por techos permanentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cloth or plastic tarps on terraces, gardens, nurseries, etc.
5. exterior de camiones refrigerados, trailers, vagones, contenedores, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to being ineffectual, the tarps blocked the view of the archaeological structures.
además de no ser eficaces, los toldos tapaban la vista de las estructuras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you follow the following steps in caring for your tarps, they will last much longer!
¡si sigue los siguientes pasos en el cuidado de su lona esta durara mucho mas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in area 1, tarps were used to cover its north side for protection against wind and driving rain.
en el Área 1, se usaban lonas (toldos) para tapar su lado norte contra el azote de lluvia y viento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not tarps, as has been suggested to be used at angel valley. plastic tarps trap heat and air.
no lonas, como se sugirió que se usara en angel valley. las lonas de plástico atrapan el calor y el aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night, those tarps were “turned on”with a lighting system that we installed.
por la noche, esas lonas se "encendí an" con un sistema de iluminación instalado en el lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove combustible items from around the house, such as lawn and pool furniture, umbrellas, tarps, and firewood.
eliminación de elementos combustibles de alrededor de la casa, como el césped y muebles de la piscina, sombrillas, lonas, y leña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when producing large products like tents, tarps, filters, geomembrane covers, etc… material handling can become labor intensive.
cuando se fabrican productos voluminosos tales como tiendas, lonas, filtros, geomembranas, etc., la manipulación de los materiales se convierte en un proceso muy complicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the installer must hold available protection material for storage e.g., tarps - shrink wrap - taking into consideration condensation and freezing weather.
el instalador debe tener disponible el material de protección para el almacenamiento, por ejemplo, lonas - envoltura retráctil - teniendo en cuenta la condensación y el clima helado.
safety knives, containers, workshop supplies, cleaning agents, household wipes, sponges, waste bags, films and tarps round off our product portfolio.
cuchillas de protección, recipientes, equipo de talleres, productos de limpieza, toallitas de limpieza, esponjas, bolsas de residuos, láminas y lonas completan nuestra gama de productos.
our tarps are very popular in many countries, including honduras, guatemala, el salvador, nicaragua, panama, venezuela, peru, dominican republic, among others.
nuestros tapacargas son muy populares en varios países incluyendo honduras, guatemala, el salvador, nicaragua, panamá, venezuela, perú, republica dominicana, entre otros.