Results for task order proposal translation from English to Spanish

task order
orden de trabajo

based on this information, the manufacturer establishes an order proposal which may be validated by the retailer.
basándose en estas informaciones, el industrial elabora una propuesta de pedido que es validada o no por el distribuidor.

29. the task order method was partially used also for implementation-related activities.
el método de encargo de tareas también se utilizó parcialmente respecto de las actividades de ejecución.

- vmi with confirmation by the retailer of the order proposal generated by the manufacturer (cmi, co-managed inventory)
distinguimos dos tipos de gpa: - la gpa con confirmación del distribuidor de la propuesta del pedido generada por el industrial (cmi)

six task orders used dfi funds.
se habían hecho seis órdenes a kbr con cargo al fondo de desarrollo para el iraq.

3. weaknesses in the management of task orders
3. deficiencias en la gestión de los pedidos

to achieve the most favourable price for each task order, a procedure of request for quotation was arranged for task order issuance to stimulate competition among preselected contractors.
con objeto de lograr el precio más favorable en cada pedido de servicio, se dispuso un procedimiento de solicitud de cotizaciones para la emisión de pedidos de servicios encaminado a estimular la competencia entre los contratistas preseleccionados.

an additional, optional, european cross-border justice system, which may emerge from the european payment order proposal, could bring less certainty and more confusion.
que los diputados ataquen las opiniones puramente personales – y el derecho a expresar esas opiniones de los candidatos a la comisión porque no coinciden con las suyas es un ejemplo de intolerancia que degrada a nuestra asamblea y a los partidos afectados.

construction management and inspection services in support of rail/bus projects for the maryland transit administration, under a multi-year task order contract .
servicios de gestión de construcción e inspección en desarrollo de los proyectos de tren y autobús para la maryland transit administration, en virtud de un contrato de órdenes de trabajo para varios años.

34. pae executed the contract through task orders from unamid.
pae ejecutó el contrato con arreglo a los pedidos realizados por la unamid.

although no catering services had been delivered to unamid from january to march 2008, the task order included charges of $248,166 for the maintenance of catering equipment for the period.
aunque no se prestaron servicios de cafetería a la unamid de enero a marzo de 2008, el pedido incluía gastos por valor de 248.166 dólares por concepto de mantenimiento del equipo de cafetería durante el período.

due to inactivity in unamid, the number and value of task orders was low.
habida cuenta de la inactividad de la unamid, el número y el valor de los pedidos fueron bajos.

a total of 38 task orders were issued to the contractor for different solutions and programme management services.
se emitieron un total de 38 encargos al contratista correspondientes a distintas soluciones y servicios de gestión del programa.

as at 31 march 2008, unamid had issued task orders totalling $127 million.
al 31 de marzo 2008, la unamid había realizado pedidos por un total de 127 millones de dólares.

28. the task order method, incorporated in the second contract through amendment 8, should be used for out-of-scope items and not for implementation-related activities.
el método de encargo de tareas, incorporado en el segundo contrato mediante la enmienda 8, se debe utilizar para los trabajos que no están previstos en el contrato y no para las actividades relacionadas con la ejecución.

44. in january 2008, unamid issued two task orders to pae for catering services at el fasher and nyala effective 1 april 2008.
en enero de 2008, la unamid realizó dos pedidos a pae en concepto de servicios de cafetería en el fasher y en nyala con efecto a partir del 1º de abril de 2008.

iamb followed up on the results of the special audit of sole-sourced contracts, and in particular the kbr task orders funded from dfi.
la junta efectuó el seguimiento de los resultados de la auditoría especial de los contratos adjudicados a una sola empresa, y en particular las órdenes de ejecución a kbr financiadas con cargo al fondo de desarrollo para el iraq.

(a) various task orders had been issued without the contract's having been finalized;
a) se habían emitido varias órdenes de operaciones sin que se hubiera dado forma definitiva al contrato;