Results for taxability translation from English to Spanish

in international fiscal law, taxability is based on the criterion of tax domicile.
► para los voluntarios, el libro verde pro­pone la línea de actuación 1, página 31.

taxability of public finances taking into account the need to provide for universal pensions.
así, el envejecimiento de la población tendrá considerables consecuencias para la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, pues será necesario facilitar pensiones universales.

5. international tax developments have also necessitated a re-examination of the taxability of factors of production or income tax.
los avances en materia de tributación internacional también habían hecho necesario volver a examinar la imponibilidad de los factores de producción o el impuesto a la renta.

156. it cannot be applied to convicted persons who can demonstrate their insolvency by producing a certificate of indigence and a certificate of non-taxability (art. 635, code of criminal procedure).
156. no podrá aplicarse cuando el condenado justifique su insolvencia mediante la presentación de un certificado de indigencia y un certificado de exoneración fiscal (artículo 635 del código de procedimiento penal).