Results for taxable or deductible amounts translation from English to Spanish

if not, build your deductible amounts into your emergency fund.
si no es así, incorpore los montos de los deducibles a su fondo de emergencia.

there is no co-payment or deductible.
no se aplican co-pagos ni deducibles.

maximum deductible amount
cantidad máxima deducible

the trader may make an appropriate estimate of the non-deductible amounts.
el sujeto pasivo podrá determinar los importes parcialmente no deducibles mediante una estimación objetiva.

deductible amount (page 1)
cantidad del deducible (página 1)

no co-insurance, co-payment or deductible for the following:
sin coseguro, copago ni deducible para lo siguiente:

in case of liability the deductible amounts to 5% of the damage or a minimum of the following amounts:
la franquicia en caso de siniestro asciende a un 5%, pero como mínimo ascenderá a los costes a continuación detallados por cada siniestro;

the deductible amount (the bail amount) will be retained then.
el monto del deducible (el monto de la fianza) se conservará luego.

expenses with deposits and transfers are sender responsability and are not refundable or deductible from total amount to be transferred to secure bookings.
gastos con depósitos y transferencias son responsabilidad del remitente y no son reembolsables ni deducibles del monto total a ser transferido para garantizar las reservas.

a reimbursement for out-of-network provider in the united states is subject to meeting the annual deductible amounts and is limited to reasonable and customary charges.
a en los estados unidos, los reembolsos en el caso de proveedores externos están sujetos a una franquicia anual y se limitan a cargos razonables y habituales.

this means that you don’t have to pay a co-payment or deductible to have your child vaccinated under these plans.
esto significa que bajo estos planes usted no tiene que pagar un copago o deducible para que su hijo reciba una vacuna.

incorporating a reasonable franchise and/or deductible would be worthwhile. this will ensure that sufficient efforts are made to minimize the loss when it occurs.
39. convendría estipular en la póliza una franquicia no deducible o una deducible razonables para así conseguir que los asegurados hagan esfuerzos suficientes por reducir al mínimo los daños cuando se produce el siniestro.

all hsa account holders can contribute to the full extent of the federal statutory maximum regardless of the deductible amount of the hdhp.
todos los cuentahabientes de una hsa pueden contribuir con la totalidad del máximo estatutorio federal sin importar el monto del deducible del hdhp.

based on that premise, taxpayers should be allowed to carry losses forward indefinitely without restrictions on the deductible amount per year.
partiendo de esta premisa, es conveniente permitir a los contribuyentes trasladar sus pérdidas a ejercicios posteriores de forma indefinida, sin restricciones en cuanto al importe deducible por ejercicio.

the deductible amount is limited, however, to the amount that would have been taxable on the same income (or capital) in the state of residence.
la suma descontable se limita, sin embargo, al importe de la misma renta (o capital) que se habría podido someter a gravamen en el estado de la residencia.

the correct application of the rules governing the place of supply of services relies mainly on the status of the customer as a taxable or non-taxable person, and on the capacity in which he is acting.
la correcta aplicación de las normas que regulan el lugar de realización de la prestación de servicios depende principalmente de la condición del cliente, según tenga o no la condición de sujeto pasivo, y de la calidad en la que actúe.

(b) used from the time of acquisition for the purposes of the taxable or exempted transactions (business purposes) of the tax­able person; or
• referencias: recomendación 86/198/ceca de la comisión relativa al establecimiento de una preferencia en favor de los créditos por las exacciones sobre la producción de carbón y de acero — do l 144 de 29.5.1986

alternatively, where the policy applied an excess or deductible (i.e. uninsured amount), the full amount of any excess is deducted from the compensable loss. premiums
en otros casos en que en la póliza se preveía una franquicia o suma deducible (por ejemplo, una cantidad no asegurada), el monto total de esa franquicia se deduce de la pérdida resarcible.

in 2012 the monthly part b premium was $0 or $99.90 and may change for 2013 and the annual part b deductible amount was $0 or $140 and may change for 2013.
en 2012, la prima mensual de la parte b era de $0 o $99.90 y es posible que cambie en 2013. el monto del deducible anual de la parte b de medicare era de $0 o $140 y es posible que cambie en 2013.

after the 9/11 attacks he claimed - over and above the deductible amount - double compensation on the basis that there had been two separate attacks involving two different planes.
después de los hechos del 11 de septiembre, silverstein reclamó el pago de 2 indemnizaciones argumentando que se habían producido 2 atentados diferentes con el choque de 2 aviones contra cada una de las torres gemelas.