Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venezuela mr. taylhardat
venezuela sr. taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. adolfo r. taylhardat
sr. adolfo r. taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
(signed) adolfo raul taylhardat
(firmado) adolfo raúl taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) adolfo r. taylhardat
(firmado) adolfo r. taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(mr. adolfo taylhardat, venezuela)
(sr. taylhardat, venezuela)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
later: mr. taylhardat (venezuela)
más tarde: sr. taylhardat (venezuela)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. antonio pedauye mr. raúl taylhardat
sr. raúl taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. adolfo raúl taylhardat (1-30 september 1993) brazil
sr. adolfo raúl taylhardat (1º a 30 de septiembre de 1993)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
40. mr. taylhardat (venezuela), vice-president, took the chair.
40. el sr. taylhardat (venezuela), vicepresidente, ocupa la presidencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) madeleine korbel albright (signed) adolfo r. taylhardat
(firmado) jean-bernard merimee (firmado) adolfo r. taylhardat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forty-fourth mr. adolfo r. taylhardat mr. mohamed nabil fahmy mr. dimitrios platis
cuadragésimo cuarto sr. adolfo r. taylhardat sr. mohamed nabil fahmy sr. dimitrios platis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» ex embajador taylhardat cree que a chávez no le quedará más remedio que acercarse a santos (globovision)
» ex embajador taylhardat cree que a chávez no le quedará más remedio que acercarse a santos (globovision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33. mr. adolfo taylhardat (venezuela) said that the issue of disarmament remained topical in the changing international political climate.
33. el sr. taylhardat (venezuela) dice que el problema del desarme no ha perdido actualidad en un escenario político internacional que ha experimentado cambios sorprendentes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
40. mr. taylhardat (venezuela) said that, from the very beginning of the nuclear era, the need to prevent the spread of nuclear weapons had been overriding.
40. el sr. taylhardat (venezuela) recuerda que desde el comienzo de la era nuclear se hizo imperioso impedir la diseminación de las armas nucleares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
52. mr. taylhardat (venezuela) said that the final stage had begun in the process of preparing for the conference to review and extend the non-proliferation treaty.
52. el sr. taylhardat (venezuela) dice ha empezado la etapa final del proceso de preparación de la conferencia de 1995 de las partes encargada del examen y la prórroga del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. mr. taylhardat (venezuela) concluded that the provisions of article vi remained unfulfilled; the phrase "at an early date " could not possibly be construed to mean 25 years later.
11. el sr. taylhardat (venezuela) estima que no se han cumplido las disposiciones del artículo vi, pues no es posible suponer que la frase "en fecha cercana " signifique 25 años después.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting